Леон русский

Перевод Леон по-чешски

Как перевести на чешский Леон?

Леон русский » чешский

León souhvězdí Lev Lev

Примеры Леон по-чешски в примерах

Как перевести на чешский Леон?

Субтитры из фильмов

Здравствуй, Леон.

Dobrý den, Leone.

Даже пудра не помогает! Посоветуй что-нибудь, Леон.

Jak bych to mohla zmírnit, Leone?

Леон!

Ach, Leone!

Что, Леон?

Jak ti můžeme pomoct?

Леон, Леончик.

Leone, Leoničko.

Леон, если мы это отправим, нас сошлют в Сибирь.

Když to napíšeme takhle, pošlou nás na Sibiř.

Леон, ты так добр к нам!

Leone, proč jsi na nás tak hodný?

Да, Леон.

Ano, Leone.

О, Леон!

Ach, Leone.

Леон, помнишь несколько дней назад ты рассказывал мне анекдоты?

Leone, vzpomínáš na ty vtipy, které jsi mi před pár dny vyprávěl?

Леон, я хочу тебе кое-что сказать. Не думала, что когда-нибудь это произнесу.

A Leone, chtěla bych ti říct něco, co jsem si myslela, že nikdy neřeknu.

Леон. я не могу произнести это.

Leone, já to nedokážu říct.

Леон, можно у тебя кое-что спросить?

Leone, mohu se tě na něco zeptat?

Леон, только не проси у меня фотографию.

Leone, nikdy ode mě nechtěj moji fotografii.

Из журналистики

Например, существует десятикратная разница в смертности детей первого года жизни между муниципальными округами в мексиканских штатах Герреро и Нуэво-Леон.

Například v mexických státech Guerrero a Nuevo León existuje až desetinásobný rozdíl v dětské úmrtnosti mezi jednotlivými obcemi.

Например, ВВП на одного работника в штате Нуэво-Леон в Мексике в восемь раз больше чем в Герреро, в то время как выработка на одного рабочего в департаменте Чоко в Колумбии составляет менее одной пятой от выработки в Боготе.

Například HDP na zaměstnance v mexickém státě Nuevo León je osmkrát vyšší než ve státě Guerrero, přičemž výkon na zaměstnance v kolumbijském regionu Chocó nedosahuje ani pětiny výkonu v Bogotě.

Когда Леон Розенблит и я обнаружили эту иллюзию и ее специфику, мы провели серию исследований, стараясь выяснить, почему понимание и способность объяснить являются столь уязвимыми к ложному чувству знания.

Když jsme Leon Rozenblit a já tuto iluzi a její specifičnost odhalili, provedli jsme rozsáhlou sérii výzkumů, jež se zaměřovaly na to, proč je explanační porozumění tak náchylné k falešnému pocitu vědění.

На недавней конференции по безопасности в Сингапуре министр обороны США Леон Панетта особо выделил вопрос наращивания военной мощи США в регионе.

Na nedávné bezpečnostní konferenci v Singapuru zdůraznil americký ministr obrany Leon Panetta nutnost posilování americké vojenské přítomnosti v regionu.

Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой.

Skutečný problém ale představuje sebevědomí a procesy sociálního srovnávání, jež psycholog Leon Festinger vysledoval jako obecný lidský rys.

Возможно, вы искали...