Сахара русский
Перевод Сахара по-чешски
Как перевести на чешский Сахара?
Сахара русский » чешский
Примеры Сахара по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Сахара?
Простые фразы
Он добавил в чай немного сахара и молока.
Dal si do čaje trochu cukru a mléka.
Я пью чай без сахара.
Piju čaj bez cukru.
Том пьёт черный кофе без сахара.
Tom pije černou kávu bez cukru.
У нас больше нет сахара.
Už nemáme cukr.
Субтитры из фильмов
Его мама продолжает готовить фруктовые роллы. Что повышает уровень его сахара до небес, и.
Zase vychyloval, protože jeho máma mu pořád dává ty ovocné bonbóny a on je potom z toho cukru jako sjetý, chápeš.
Мою чашку вымыли - в ней сахара больше нет.
Umyli mi hrnek. Cukr je pryč.
Куском сахара меня не заманить.
Dám vám tip. Cukr nezabírá.
Только, кажется, сахара не хватает.
Chtělo by to cukr.
Я буду без сахара. И я тоже.
Já radši hořký.
А как насчет сахара?
Jak jste na tom s cukrem?
Сахара нет?
Cukr není?
Десять фунтов сахара.
O deset liber cukru.
Она всегда просит сахара.
Vždycky čeká na cukr.
Надо бы отказаться от жирного, от сахара, от мучного. В общем, от всего.
Budu muset vynechat tučné, cukr, škroby. všechno!
Ринутся сюда один за другим, словно муравьи на гору сахара.
Jeden za druhým, jako vosy na med.
Мандрейк, ты понимаешь что в дополнение к фторированию воды ведутся работы по фторированию соли, муки фруктовых соков, супа, сахара, молока, мороженого?
Kromě fluorizace vody probíhá výzkum na fluorizaci soli, mouky, šťáv, polévek, cukru, mléka.
Он привёз два ящика сахара.
Přinesl dvě bedny cukru.
А что насчет той заметки, что ты прочитала в прошлом месяце, в которой говорилось, что гораздо полезнее для здоровья держать уровень сахара в крови на низком уровне?
A co ten článek, co jsi četla minulý měsíc o tom, že je zdravější udržovat cukr v krvi na nízké úrovni?
Из журналистики
В США субсидируется этанол из кукурузы и облагается сборами этанол из сахара; в налоговом кодексе содержатся в неявном виде миллиардные субсидии нефтяной и газовой промышленности.
USA dotují etanol založený na kukuřici a uvalují clo na etanol založený na cukru; v daňových zákonech se ukrývají miliardové dotace ropným a plynárenským společnostem.
Оно состоит из двух цепочек, образованных из фосфата и сахара, к которым присоединены четыре уникальных химических компонента (основания ДНК).
Skládá se ze dvou šroubovic - vytvořených z fosfátu a cukru -, na něž jsou navěšeny čtyři jedinečné chemické sloučeniny (báze DNA).
Я не вижу смысла в том, чтобы есть неусваиваемые углеводы с добавлением витаминов и волокон, приправленные искусственными заменителями сахара.
Nevidím žádný smysl v pojídání nestravitelných uhlohydrátů doplněných o vitaminy a vlákninu a ochucených umělými sladidly.
Южная Америка находится на подъеме, по мере того как Индия и Китай поглощают ее экспорт железа, меди, сои, кофе, угля, нефти, пшеницы, мяса птицы, говядины и сахара.
Jižní Amerika zažívá boom, neboť Indie a Čína polykají její vývoz železa, mědi, sójových bobů, kávy, uhlí, ropy, pšenice, drůbeže, hovězího masa a cukru.
Эти страны не богаты минералами и сельскохозяйственной продукцией: немного кофе и бананов, немного сахара и говядины, но ничего такого, чем можно было бы поддержать бум.
Tyto země nemají velká nerostná naleziště a nejsou to bohaté zemědělské státy: někde produkují kávu a banány, jinde cukr a řepu, ale nikde nenajdeme nic, co by trvale udrželo boom.
Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.
Spousta potravin znamená přemíru tuku, masa, cukru a kalorií.
Но невероятное количество потребляемого сахара, характерное для этого времени года - вовсе не повод для радости.
Nezřízená spotřeba cukru, jež tuto roční dobu provází, však není důvodem k oslavám.
На самом деле этот сезонный всплеск потребления сахара - лишь часть происходящего в настоящее время колоссального изменения в состоянии здоровья населения мира.
Tento sezonní výkyv ve spotřebě cukru je vlastně jen součástí obrovského posunu ve světovém zdraví, který nyní probíhá.
Повышенное предложение понижает цены на хлопок, нанося ущерб около 10 миллионам фермеров в Африке в районе под пустыней Сахара.
Zvýšená nabídka tlačí ceny bavlny dolů, což jen v subsaharské Africe poškozuje zhruba 10 milionů zemědělců.
Во-первых, африканские страны, расположенные у пустыни Сахара, менее коррумпированы, чем страны с таким же уровнем доходов, находящиеся в других частях света.
Za prvé jsou země subsaharské Afriky v průměru méně zkorumpované než státy se stejnou úrovní příjmů v jiných částech světa.
Богатые страны должны оказывать большую экономическую поддержку бедным регионам, таким как африканская Сахара, чтобы вывести их из нищеты.
Bohatý svět by měl nabídnout zbídačelým regionům, jako je subsaharská Afrika, větší hospodářskou podporu, aby se vymanily z chudoby.