сахарный русский
Перевод сахарный по-чешски
Как перевести на чешский сахарный?
Примеры сахарный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сахарный?
Субтитры из фильмов
Прошу тебя, сахарный ты мой муженёк, позволь мне проводить тебя до Стенса.
Milovaný manželi, vyprovodím tě až do Staines.
Он был похож на сахарный сироп.
Vypadalo to jako připálený cukrový sirup.
Здесь обрабатывают сахарный тростники отжимают сок.
Tady se lisuje cukrová třtina. a tady se zahušťuje šťáva.
Сахарный плантатор.
Třtinový plantážníku.
Зернистая как сахарный песок, тает во рту.
A zrnitá jako pískový cukr, který se rozplývá v puse.
Я ценю это, сахарный пирожок, правда.
To oceňuji, fakt. Ale odpověď je stále ne.
У нас есть одна кузина, у которой тоже сахарный песок вместо кубиков.
Naše sestřenice takě používá krystalový cukr místo kostkověho.
Я буквально сползал вниз по склону маленькими рывками. Потому что этот мягкий, сахарный снег просто высыпался из-под меня.
Doslova jsem po malých úsecích sjížděl ze svahu dolů, protože ten měkký, prachový sníh se pode mnou bortil.
Вероятно она на заднем дворе, собирает сахарный тростник.
Nejspíš je venku a sklízí cukrovou řepu.
Я напомню Консуэле, что это входит в ее обязанности, при условии, что она не уйдет от нас на полный рабочий день.. В тот гигантский сахарный консорциум, что прислал ее сюда.
Budu muset připomenou Consuele, že je to součást její práce, předpokládám, že nemůže pracovat na plný úvazek, kvůli té obrovské cukrové asociaci, která ji sem poslala.
Добавить сахарный сироп.
To má žvíkačkovou příchuť.
Сахарный кубик, например.
Jako třeba pilulka cukru nebo něco podobného.
Дорогого стоило сдерживаться. сахарный ты мой.
Musel sem se držet zpátky, abych nesnědl lahůdku jako ty. Hele,pláče.
Дайка мне немного нежности, сахарный мой.
Obejmi mě.
Из журналистики
К примеру, сахарный завод в Сулеймании подвергся бомбардировке во время ирано-иракской войны 80-х годов прошлого столетия, но его работникам до сих пор исправно платят зарплату, хотя на работу в это заведение теперь являются лишь крысы да голуби.
Například cukrovar v Sulajmáníji byl vybombardován už během irácko-íránské války v 80. letech, ale jeho zaměstnanci stále dostávají plat, ačkoliv do práce se tu hlásí už jen krysy a holubi.