Сидней русский
Перевод Сидней по-чешски
Как перевести на чешский Сидней?
Сидней русский » чешский
Примеры Сидней по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Сидней?
Субтитры из фильмов
Настоящий Макиавелли - этот улыбающийся циничный Сидней Кидд.
Usměvavý, cynický Sidney Kidd není žádný prostý Machiavelli.
Тот самый Сидней Кидд, леди и джентльмены,...защитник американской демократии, хранитель семьи и домашнего очага в этот момент принимал на яхте вторую Мату Хари из Южной Каролины.
A tentýž Sidney Kidd, dámy a pánové, ochránce americké demokracie, domovů a rodinného krbu, v téže době obveseloval svou Mata Hari z Jižní Karolíny na své jachtě.
Этот Сидней Кидд, леди и джентльмены,...который требовал уважения ото всех, с кем он имел дело.
Tento Sidney Kidd, dámy a pánové, který vyžaduje respekt od všech, kteří s ním.
Да, это был Сидней Кидд, леди и джентльмены, собственной персоной.
To je Kidd, dámy a pánové. Kidd laskavý, Kidd šlechetný.
Приехал Сидней Кидд, говорит, он твой знакомый.
Je tu nějaký pan Kidd. Prý tě zná.
Приехал сам Сидней Кидд?
Sidney Kidd osobně?
Что ещё сказал мистер Сидней Кидд?
Co ještě Sidney Kidd říkal?
Сидней, смирительную рубашку.
Sidney, přines kazajku.
Не надо, всё в порядке, Сидней.
Už to je dobré, Sidney.
Я остаюсь только на ночь, с утра улетаю в Сидней.
Zůstávám jen na jednu noc.
Только что приехал лишь на ночь, утром лечу в Сидней.
Jsem tu jen na jednu noc. Ráno letím do Sydney.
Я бы мог организовать межгород в Сидней.
Mohl bych zavolat do Sydney.
Я думал, что ты сказал, что едешь в Сидней.
Já myslel, že jste říkal, že jedete do Sydney.
Сидней, сколько раз я тебя сажал?
Sidney, kolikrát už jsem tě zašil?
Из журналистики
СИДНЕЙ - В Соединенных Штатах и Европе, преимущества возобновляемых источников энергии главным образом рассматриваются как экологические.
SYDNEY - Ve Spojených státech a Evropě jsou výhody obnovitelné energie vnímány především jako ekologické.