Сидней русский
Перевод Сидней по-английски
Как перевести на английский Сидней?
Примеры Сидней по-английски в примерах
Как перевести на английский Сидней?
Простые фразы
Сидней - крупнейший город Австралии.
Sydney is the largest city in Australia.
Сидней - самый большой город в Австралии.
Sydney is the largest city in Australia.
Сидней далеко отсюда.
Sydney is far from here.
Мой отец дважды в год ездит в Сидней по делам.
My father goes to Sydney twice a year on business.
Сидней лучше Мельбурна.
Sydney is better than Melbourne.
Сидней - это город в Австралии.
Sydney is a town in Australia.
Субтитры из фильмов
Я позвоню в Сидней.
I can try Sydney.
Один след идет в Сидней.
One trail leads to Sydney.
Не плачь, Сидней, дорогой.
Ohh! There, don't you worry, Sidney, dear.
Подойди же, Сидней.
Oh, come up, Sydney.
Мне очень жаль, Сидней, но боюсь тебе придётся попытаться ещё раз через неделю.
I'm sorry, Sydney, but I'm afraid you'll have to wait another week.
Теперь, Сидней, и слова не говори против нашего милого Тома. Теперь, когда его нет.
Now, Sidney, don't you say one word against our dear Tom. now that he's gone.
Настоящий Макиавелли - этот улыбающийся циничный Сидней Кидд.
No mean Machiavelli is smiling, cynical Sidney Kidd.
Тот самый Сидней Кидд, леди и джентльмены,...защитник американской демократии, хранитель семьи и домашнего очага в этот момент принимал на яхте вторую Мату Хари из Южной Каролины.
And this same Sidney Kidd, ladies and gentlemen of America this protector of American democracy and homes and firesides was at that moment entertaining this South Carolina Mata Hari on his yacht.
Этот Сидней Кидд, леди и джентльмены,...который требовал уважения ото всех, с кем он имел дело.
This Sidney Kidd, ladies and gentlemen, who demanded the respect of all who were connected with him.
Да, это был Сидней Кидд, леди и джентльмены, собственной персоной.
Here was Sidney Kidd, ladies and gentlemen. Kidd the good, Kidd the noble.
Приехал Сидней Кидд, говорит, он твой знакомый.
A Mr. Kidd is here, says he knows you.
Приехал сам Сидней Кидд?
Sidney Kidd is here himself?
Что ещё сказал мистер Сидней Кидд?
What else did Sidney Kidd have to say?
Сидней, смирительную рубашку.
Sidney, get a straightjacket.
Из журналистики
СИДНЕЙ - В Соединенных Штатах и Европе, преимущества возобновляемых источников энергии главным образом рассматриваются как экологические.
SYDNEY - Di Amerika Serikat dan Eropa, keuntungan dari energi terbarukan umumnya dipandang sebagai manfaat bagi lingkungan hidup.
СИДНЕЙ - В ноябре 1965 года, Президенту США Линдону Джонсону был представлен первый в истории отчет правительства, предупреждающий об опасностях, которые могут возникнуть в результате сжигания большого количества ископаемого топлива.
SYDNEY - Pada bulan November 1965, Presiden Amerika Serikat Lyndon B. Johnson menerima laporan pemerintah pertama yang memperingatkan bahaya yang diakibatkan oleh pembakaran bahan bakar fosil dalam jumlah besar.
СИДНЕЙ - Бирма, которая когда-то была самой богатой страной в Юго-Восточной Азии, теперь завязла в глубокой бедности.
SYDNEY - Burma, once the richest country in Southeast Asia, today is mired in deep poverty.
СИДНЕЙ. Спасение 33 чилийских шахтеров из того места, которое по опасениям должно было стать их могилой, дало миру повод приободриться.
SYDNEY - The rescue of the 33 Chilean miners, from what was feared would be their tomb, gave the world something to cheer about.