сиденье русский

Перевод сиденье по-чешски

Как перевести на чешский сиденье?

sedadlo židle sídlo sedátko sedák lavice

Как перевести на чешский сиденье?

Или это скорее похоже на сиденье, на котором они сидят?

Nebo je to spíš jako sedátko, na kterém sedí?

Мой билет? - Я нашёл его на сиденье.

Moje jízdenka?

Я залез на заднее сиденье,..

Nastoupil jsem do zadní části auta.

Пожалуйста, помогите мне поднять его на сиденье.

Pomozte mi ho zvednout na lavici.

Пара чемоданов на заднем сиденье.

Pár kufrů na zadním sedadle.

Не отполированной было только сиденье из шкуры леопарда. И еще в машине был позолоченный телефон.

Celý ten krám byl očalouněný leopardí kůží a měl automobilový telefon, celý pozlacený.

Мы едем все вместе, но должны помнить о своих местах. Есть переднее сиденье и заднее, а между ними - стекло.

Všichni jedeme ve stejném voze, ale jsou tu sedadla přední a ta zadní a mezi nimi je sklo.

Но ведь не страшно? Залезай на заднее сиденье.

Vlez si dozadu.

Задница? Сиденье?

Jenže tohle je vyšetřování vraždy, mladý muži, a to je sakra vážná věc.

Может тебе пересесть на заднее сиденье,.где мы могли бы обсудить это наедине.

Třeba bys se mnou měla jít do zadního pokoje, kde to můžeme probrat v soukromí.

Это было на переднем сиденье.

Tohle jsem našel na sedadle.

Ларлин и Миллард, на заднее сиденье. Стэнли - вперед!

Lurleen a Millard si sednou dozadu a Stanley dopředu.

Два миллиона долларов на этом сиденье.

Dva miliony dolarů na sedadle vedle mě.

Знаете, у меня в машине сиденье из винила.

V autě mám koženkové potahy.

Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.

Na zadní sedačce limuzíny sedí Michail Gorbačov.

На сиденье рядом с ним лежит кожаный дипломат роскошной фирмы.

Na sedačce vedle něj je kožená brašna luxusní značky.