Сталинград русский

Перевод Сталинград по-чешски

Как перевести на чешский Сталинград?

Stalingrad

Как перевести на чешский Сталинград?

Про битвы, немного про Сталинград.

Měl na mysli bitvu v Rusku. U Stalingradu.

Сталинград это большое поражение Гитлера - и боевое, и политическое.

Stalingrad, to je veliká porážka Hitlera. Vojenská i politická.

Сталинград?

Stalingrad.

Вы меня расстреляете, но завтра начнётся для вас Сталинград. Мы дойдём до Москвы.

Vy mě zastřelíte, ale zítra pro vás začne Stalingrad.

Сталинград? Сталинград? Я Берлин.

Stalingrad, Stalingrad, tady Berlín.

Сталинград? Сталинград? Я Берлин.

Stalingrad, Stalingrad, tady Berlín.

На следующем перекрестке поезжай вдоль канала Сент-Мартен до Сталинград-плас. А потом по набережной Сены.

Martin nahoru na Stalingradské náměstí a pak podél Quai de la Seine.

Не знаете, в какую сторону тащится этот сарай? Что, если в Сталинград, господа?

Ví vůbec někdo, kam tenhle zasranej vlak jede?

Добро пожаловать в Сталинград!

Vítejte ve Stalingradě.

Ведут себя, будто до сих пор защищают Сталинград.

Myslí si, že jsou pořád ve Stalingradu.

Этот город называется Сталинград.

Tohle je Stalingrad.

Сталинград!

Stalin-grad!

Вы должны уехать, тов. Филипова. Сталинград может сдаться.

Musíte odejít, paní Filipovová, Stalingrad možná padne.

Так же он действовал и на русском фронте. Сталинград?

Stalingrad?

Так Сталинград стал Волгоградом.

Ze Stalingradu se stal Volgograd.

Помня Ипр, Варшаву и Сталинград, не говоря уже об Освенциме и Треблинке, многие считают это добрым знаком.

Majíce na paměti Ypry, Varšavu či Stalingrad, nemluvě o Osvětimi a Treblince, to mnozí lidé považují za správné.