Сталинград русский

Перевод Сталинград по-английски

Как перевести на английский Сталинград?

Stalingrad Volgograd

Как перевести на английский Сталинград?

Вы упоминали Сталинград. Бернхардт сражался за него, когда вы еще не пошли на войну.

He was fighting for that city before you went to war.

Про битвы, немного про Сталинград.

A battle in Russia, a little Stalingrad.

Но Сталинград будет взят и переименован.

But Stalingrad will be taken and renamed.

Вы пассивный и вам всюду мерещится Сталинград!

You're too passive, you're imagining Stalingrad everywhere.

Говорят, что Сталинград скоро перейдёт под контроль стран Оси.

Say that Stalingrad will soon fall in the hands of the Axis Powers.

Про Сталинград.

Stalingrad.

На следующем перекрестке поезжай вдоль канала Сент-Мартен до Сталинград-плас. А потом по набережной Сены.

At the next intersection just follow Canal St. Martin up to Stalingrad Place then along Quai de la Seine.

Что, если в Сталинград, господа?

How about Stalingrad, gentlemen?

Добро пожаловать в Сталинград!

Welcome to Stalingrad.

Ведут себя, будто до сих пор защищают Сталинград.

They think they're still shootin' up Stalingrad.

Сталинград.

Stalingrad.

Этот город называется Сталинград.

This city is Stalingrad.

Сталинград!

Stalingrad!

Сталинград может сдаться.

Stalingrad may fall.

Так Сталинград стал Волгоградом.

Stalingrad became Volgograd.

Его стратегия, судя по всему, заключается в том, чтобы защищать Багдад как еще один Сталинград, то есть воевать за каждую улицу, за каждый дом.

His strategy seems to be to defend Baghdad as another Stalingrad, street by street, house by house.

Помня Ипр, Варшаву и Сталинград, не говоря уже об Освенциме и Треблинке, многие считают это добрым знаком.

Mindful of Ypres, Warsaw, or Stalingrad, not to mention Auschwitz and Treblinka, many regard this as a good thing.