Флорида русский

Перевод Флорида по-чешски

Как перевести на чешский Флорида?

Флорида русский » чешский

Florida

Примеры Флорида по-чешски в примерах

Как перевести на чешский Флорида?

Субтитры из фильмов

Вы знаете, что Флорида - центр развлечений Америки. а Кокосовый берег - самое населенное место Флориды? - Вы уже говорили мне вчера.

Víte, že Florida je chloubou Ameriky. a Kokosová pláž její černou skvrnou?

Флорида кормит нацию, но никто не кормит меня.

Všechny, které dokážou sehnat.

Флорида, ребятки.

Florida, vážení. Slunce.

Искала себе солнечный уголок. Флорида.

A podle šatů, které si vzala, jela za sluncem.

Ты украл мой велосипед на улице Флорида.

Ukradl jsi ho ve Floridě!

На улице Флорида.

Ve Floridě.

Мисс Флорида и Мисс Алабама.

Miss Floridě a Miss Hawaje.

Окружная тюрьма Флорида, 1957 Ты не чемпион.

Ty nejsi šampion.

В штате Флорида, после смерти лица, не имеющего завещания, не имеющего ни детей, ни родителей, не оставившего завещания, все имущество наследует его супруга.

Ve státě Florida, když někdo zemře, aniž by zanechal závěť je bezdětný a bez žijících rodičů pak je to jeho žena, kdo dědí veškerý majetek.

Я звоню из Орландо, Флорида.

Volám z Orlanda na Floridě.

Майами, шт. Флорида, 11 августа 1980 года.

MlAMl, florida, 11.

Флорида, год спустя.

Florida, o rok později.

Наш первый финалист из Джексонвилля, штат Флорида, непобедимый в течении пяти лет.

Náš první finalista, z JacksonviIIe, na Floridě, nebyl poražen 5 let. Právě je tady.

Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида.

Chtěl bych uskutečnit hovor do Miami, na náklady mé matky.

Из журналистики

Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.

Jak tvrdí teoretik urbanistických studií Richard Florida, lákadlem talentů jsou technologie a tolerance.

ГЕЙЕСВИЛЛ, ФЛОРИДА. В Соединенных Штатах дома у людей живет около 70 миллионов собак.

GAINESVILLE, FLORIDA - V lidských obydlích ve Spojených státech žije asi 70 milionů psů.

Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.

Florida je materiálně mnohem nerovnější společností než Kuba.

Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.

Správným pohledem na situaci - jsou-li Florida a Kuba našimi alternativami - není ovšem úsudek, že Florida se vyznačuje přílišnou nerovností, nýbrž že Kuba se vyznačuje přílišnou chudobou.

Ни Флорида, ни Аризона не являются особо прогрессивными штатами - в 2004 году оба штата проголосовали за Джорджа Буша, а не за Джона Керри.

Florida ani Arizona nejsou nikterak pokrokovými státy - oba daly v roce 2004 přednost George W. Bushovi před Johnem Kerrym.

В их распоряжении будут решающие голоса в неопределившихся штатах, таких как Колорадо, Нью-Мексико, Флорида и Невада.

Rozhodující význam přitom budou mít ve státech, kde se miska vah může vychýlit na obě strany, jako jsou Colorado, Nové Mexiko, Florida nebo Nevada.

Возможно, вы искали...