Флорида русский
Перевод Флорида по-французски
Как перевести на французский Флорида?
Примеры Флорида по-французски в примерах
Как перевести на французский Флорида?
Субтитры из фильмов
Вы знаете, что Флорида - центр развлечений Америки. а Кокосовый берег - самое населенное место Флориды?
Vous me l'avez dit hier. - Mais j'ai oublié un détail.
Флорида кормит нацию, но никто не кормит меня.
Il y a aussi l'élevage de bétail.
Флорида, ребятки. Солнечная.
Le soleil toute l'année.
КАРТА ФЛОРИДА Трасса 6 1, четыре мили до бензоколонки, поворот налево.
Route 61, 6 kilomètres après la station d'essence, tourner à gauche.
Мне жаль дорогая. Извини, Флорида.
Désolé, mon chou.
Флорида отведи маму в машину. Пусть Стачи отвезет ее домой.
Sunshine, mets ma mêre dans un taxi.
Пойдем со мной, Флорида.
Oui. Viens, Sunshine.
Эй, Флорида.
Sunshine.
Это ты, Флорида?
C'est toi, Sunshine?
Флорида. Флорида.
Sunshine!
Флорида. Флорида.
Sunshine!
Это я, Флорида.
Tiens, Sunshine.
Барни и Флорида, со мной.
Barney et Sunshine, avec moi.
Не волнуйся об этом. Флорида, переговорит с ними.
Ne t'en fais pas, Sunshine va aller les convaincre.
Из журналистики
Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.
Ainsi que le dit le théoricien de l'urbanisme Richard Florida, la technologie et la tolérance attirent les talents.
ГЕЙЕСВИЛЛ, ФЛОРИДА. В Соединенных Штатах дома у людей живет около 70 миллионов собак.
GAINESVILLE, FLORIDA - Il y a environ 70 millions de chiens domiciliés chez les humains aux Etats-Unis, et ils sont 10 millions de plus que les enfants de moins de 15 ans.
Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
La Floride incarne une société bien plus inégale que Cuba d'un point de vue matériel.
Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.
Mais la bonne façon de considérer la situation, si l'on prend la Floride et Cuba comme termes de comparaison, ne consiste pas à affirmer que la Floride est trop inégalitaire, mais que Cuba est bien trop pauvre.
Ни Флорида, ни Аризона не являются особо прогрессивными штатами - в 2004 году оба штата проголосовали за Джорджа Буша, а не за Джона Керри.
Ni la Floride, ni l'Arizona ne sont des États particulièrement progressistes - les deux ont voté pour George W. Bush contre John Kerry en 2004.
В их распоряжении будут решающие голоса в неопределившихся штатах, таких как Колорадо, Нью-Мексико, Флорида и Невада.
Leurs voix seront décisives dans des États changeants comme le Colorado, le Nouveau-Mexique, la Floride et le Nevada.