Флорида русский
Перевод Флорида по-испански
Как перевести на испанский Флорида?
Флорида русский » испанский
Примеры Флорида по-испански в примерах
Как перевести на испанский Флорида?
Субтитры из фильмов
Вы знаете, что Флорида - центр развлечений Америки. а Кокосовый берег - самое населенное место Флориды?
Sabía que Florida es el mancha brillante de América y Cocoanut Beach es la mancha negra de Florida?
Флорида - величайший штат в стране. - В этой?
Sabía que Florida es el más grande estado de la Unión Americana?
Флорида кормит нацию, но никто не кормит меня. Вот что я хотел бы с вами обсудить.
Florida alimenta a la nación, pero nadie me alimenta a mí y eso es de lo que quiero hablarle.
Флорида, ребятки. Солнечная.
Florida, amigos. sol brillando, sol.
КАРТА ФЛОРИДА Трасса 6 1, четыре мили до бензоколонки, поворот налево.
Carretera 61. a cuatro millas de la gasolinera girar a la izquierda.
Искала себе солнечный уголок. Флорида.
Por la ropa que llevó, tal vez se fue a Florida.
На улице Флорида.
En la Florida.
Флорида не на Луне.
Florida no es la Luna.
Она в баре на улице Флорида.
Está en el bar que hay en Via Florida.
Флорида, 822139.
Florida 82259.
Мисс Флорида и Мисс Алабама.
Miss Florida y Miss Hawaii.
В штате Флорида, после смерти лица, не имеющего завещания, не имеющего ни детей, ни родителей, не оставившего завещания, все имущество наследует его супруга.
En Florida, cuando alguien muere sin testamento y sin tener hijos ni padres vivos la esposa herede todo.
Это Карл Рэйнольдс, сэр. Я звоню из Орландо, Флорида.
Soy Carl Reymond, Sr. Lo llamo desde Orlando, Florida.
Флорида, год спустя.
GEHRIG Y RUTH SE UNEN A LOS YANKEES EN DIXIE Florida, un año después.
Из журналистики
Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.
Como ha argumentado el teórico de los estudios urbanos Richard Florida, lo que atrae talentos es la tecnología y la tolerancia.
Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
Florida es una sociedad mucho más desigual en lo material que Cuba.
Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.
Pero la manera correcta de mirar la situación -si Florida y Cuba son nuestras alternativas- no es decir que Florida tiene demasiada desigualdad, sino que Cuba tiene demasiada pobreza.
Ни Флорида, ни Аризона не являются особо прогрессивными штатами - в 2004 году оба штата проголосовали за Джорджа Буша, а не за Джона Керри.
Ni Florida ni Arizona son estados particularmente progresistas -ambos votaron por George W. Bush y no por John Kerry en 2004.
Если Флорида пострадала от урагана, то ее губернатор еще более усугубит неблагоприятную ситуацию, если он откажется от торговли с другими штатами.
Si Florida resultara devastada por un huracán, su gobernador no haría sino empeorar la situación, al abandonar el comercio con otros estados.