Армения русский

Перевод армения по-чешски

Как перевести на чешский армения?

Армения русский » чешский

Arménie Arménský čas Arménie-state

Примеры армения по-чешски в примерах

Как перевести на чешский армения?

Субтитры из фильмов

Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия.

Arménie, Ázerbájdžán, Bělorusko, Estonsko.

Армения.

Arménie.

Маленькая Армения.

Malá Arménie!

Это ведь маленькая Армения.

To je Malá Arménie.

Из журналистики

Другая заключается в том, что Турция и Армения не могут всегда оставаться противниками.

Druhé ponaučení zní tak, že Turecko a Arménie nemohou zůstat protivníky věčně.

Армения часто видит, как бритоголовые нападают на репортеров, освещающих митинги оппозиции, и однажды они сильно избили ведущего политика оппозиции.

Arménie je často svědkem skinheadských útoků na novináře informující o opozičních manifestacích a jednou zažila, že skinheadi surově zbili opozičního politika.

Армения, возможно, и приняла новую Конституцию с прекрасными фразами о свободе слова в 1995 г., но и мелкие преследования, и угрозы о смерти советской эры остались.

Arménie sice v roce 1995 přijala novou ústavu s krásnými frázemi o svobodě slova, přesto ale přetrvává jak banální obtěžování, tak smrtelné hrozby sovětské éry.

А на северо-востоке находятся Армения и Грузия.

Konečně na severovýchodě se nachází Arménie a Gruzie.

Действительно, в настоящее время Армения и Кыргызстан уже в игре.

Ve hře jsou již Arménie a Kyrgyzstán.

Можно по-разному объяснять, почему США добились большего влияния в Тбилиси или даже в Баку, чем в Ереване. Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты: она в стороне от транспортных путей.

Ševarnadzeova rodná země - Gruzie - byla podle tehdejšího pohledu nesrovnatelně bohatá.

Исторически, древнехристианские армяне были одной из самых прогрессивных наций на Востоке, но в девятнадцатом веке Армения была поделена Османской империей и Россией.

Křesťanští Arméni patřili historicky k nejpokrokovějším lidem na Východě, ale v devatenáctém století byla Arménie rozdělena mezi Osmanskou říši a Rusko.

Армения, являясь независимым государством с 1991 года, остается зависимой от сохраняющейся российской защиты, как и в 1920 году, когда она присоединилось к Советскому Союзу, чтобы избежать дальнейшего турецкого вторжения.

Arménie, která je od roku 1991 nezávislým státem, zůstává závislá na pokračující ochraně z Ruska, jak tomu bylo i v roce 1920, kdy se raději připojila k Sovětskému svazu, než aby snášela další tureckou invazi.

Маловероятно, что Армения, зажатая между двумя враждебными государствами, сможет согласиться на компромисс в вопросах безопасности.

Arménie je vklíněná mezi dva nepřátelsky naladěné státy, takže nemůže přistoupit na bezpečnostní kompromisy a pravděpodobně to ani neudělá.

Возможно, вы искали...