Армения русский
Перевод армения по-испански
Как перевести на испанский армения?
Примеры армения по-испански в примерах
Как перевести на испанский армения?
Простые фразы
Армения была первым государством в мире, принявшим христианство как религию в 301 году н. э.
Armenia fue el primer estado del mundo en adoptar el cristianismo como religión en el año 301 d.C.
Армения - одна из стран с самым большим числом эмигрантов в мире.
Armenia es uno de los países con más emigrantes del mundo.
Субтитры из фильмов
В королевстве Пресвитера Иоанна, дальше, чем Персия и Армения, в земле индийской, где живут черные сарацины, которых зовут египтянами.
En el reino del Padre Juan, más allá de Persia y Armenia,.. En la tierra de los indios,.. Que son los negros sarracenos, también conocidos como los etíopes.
Армения.
Armenia.
Маленькая Армения.
La Pequeña Armenia.
Это ведь маленькая Армения.
Eso sería poca Armenia.
Из журналистики
Другая заключается в том, что Турция и Армения не могут всегда оставаться противниками.
La otra lección es que Turquía y Armenia no pueden ser adversarios para siempre.
Армения часто видит, как бритоголовые нападают на репортеров, освещающих митинги оппозиции, и однажды они сильно избили ведущего политика оппозиции.
En Armenia se ve con frecuencia a cabezas rapadas que atacan a reporteros encargados de informar sobre concentraciones de la oposición y en una ocasión golpearon salvajemente a un dirigente de la oposición política.
А на северо-востоке находятся Армения и Грузия.
Y al noreste, Armenia y Georgia.
Действительно, в настоящее время Армения и Кыргызстан уже в игре.
De hecho, Armenia y Kirguizstán están en ello.
Хотя он охватывает землю, которую Организация Объединенных Наций признает частью Грузии, основными бенефициариями этого проекта будут Россия и Армения.
Pese a estar situada en un territorio que las Naciones Unidas reconocen como parte de Georgia, las beneficiarias principales de ese proyecto serían Rusia y Armenia.
Параллельно с этим Россия и Армения планируют построить новое железнодорожное сообщение в Иран.
Paralelamente, Rusia y Armenia piensan construir un nuevo enlace ferroviario con el Irán.
Остальные разбежались по соседним странам таким, как Сирия, Армения и Турция.
El resto vive repartido en los países vecinos, como Siria, Armenia y Turquía.
Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты: она в стороне от транспортных путей.
La realidad es bastante distinta.
Исторически, древнехристианские армяне были одной из самых прогрессивных наций на Востоке, но в девятнадцатом веке Армения была поделена Османской империей и Россией.
Históricamente, los antiguos cristianos armenios fueron de los pueblos más progresistas de Oriente, pero en el siglo XIX Armenia fue dividida entre el Imperio Otomano y Rusia.
Армения, являясь независимым государством с 1991 года, остается зависимой от сохраняющейся российской защиты, как и в 1920 году, когда она присоединилось к Советскому Союзу, чтобы избежать дальнейшего турецкого вторжения.
Armenia, país independiente desde 1991, sigue dependiendo de la constante protección rusa, como ocurrió en 1920, cuando se incorporó a la Unión Soviética para no sufrir más invasiones turcas.
Маловероятно, что Армения, зажатая между двумя враждебными государствами, сможет согласиться на компромисс в вопросах безопасности.
Armenia, situada entre dos estados hostiles, no puede hacer concesiones en ese tipo de asuntos.
Возможно, вы искали...
Армения, летнее время |
Армения, стандартное время |
Армения на конкурсе песни Евровидение |
Армен Леонович Тахтаджян |
Армен Сергеевич Григорян |
армеец |
армейский |
армейский корпус |
армейская авиация |
Армейский учебный центр повышения квалификации по вопросам операций по поддержке мира |
Армия Соединённых Штатов Америки |
Арма