археологический русский

Перевод археологический по-чешски

Как перевести на чешский археологический?

archeologický

Как перевести на чешский археологический?

Это скорее похоже на желтую прессу, а не на археологический отчет.

Zní to jako bulvární žurnalistika.. a ne jako seriózní archeologická zpráva.

Начнем с романского фундамента. Он представляет археологический интерес.

Můžeme začít prohlídku od základů, které jsou ve stylu románském a z historického hlediska moc zajímavé.

Дорогой мсье, пойдемте. Мы начнем с фундамента, который принадлежит романской эпохе и представляет большой археологический интерес.

Tak pojďte, začneme prohlídku od základů, které jsou v románském slohu a z historického hlediska nesmírně zajímavé.

Один, сэр, рутианский археологический корабль.

Jedna, pane.

Мы надеялись, что ваш археологический опыт поможет нам понять, куда он исчез.

Buď skeptický. Doufali jsme, že váš archeologický odborný posudek by nám mohl pomoci pochopit, kam zmizel.

Вход в археологический раскоп.

Vstup k archeologickým vykopávkám.

Я же сказала, это археологический исследовательский центр.

Už jsem vám to řekla, jde o archeologický výzkum.

Я тут чуваку помогаю получить археологический значок Кэмденского скаута. Тупица.

Snažim se jednomu chlápkovi sehnat odznak za archeologii.

Археологический памятник Майя в Паленке, бывший заброшенным столетиями перед тем как был обнаружен испанскими путешественниками.

Mayské archeologické středisko Palenque bylo opuštěné po celá staletí, poté, jak bylo objeveno, španělskými výzkumníky.

Идея того, что древние цивилизации знали и использовали электричество, это принятый археологический факт в настоящее время.

Představa, že starověká civilizace měla znalost o elektřině a ji i používala, je dnes přijatá archeologická skutečnost.

Археологический юмор. Мило.

Archeologický humor.

Это археологический мастерок.

Je to archeologická lopatka.