баллотироваться русский

Перевод баллотироваться по-чешски

Как перевести на чешский баллотироваться?

баллотироваться русский » чешский

kandidovat

Примеры баллотироваться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский баллотироваться?

Субтитры из фильмов

О, нет. Я буду еще баллотироваться.

Hodláte rezignovat?

А потом я подумываю о том чтобы баллотироваться в Сенат.

Potom uvažuji o tom, že budu kandidovat do senátu.

Предлагаю следующее. Оставшиеся деньги городской казны я увезу в более процветающий город и буду там баллотироваться на пост мэра.

Zbytek městských fondů využiji tak, že odejdu jinam a stanu se tam starostou.

Ведь он сейчас думает, как использовать эту историю для саморекламы, он собирается баллотироваться в губернаторы Калифорнии.

Víš, pravděpodobně teď přemejšlí jak by využil tu publicitu. protože chce kandidovat na guvernéra Kalifornie.

Ты сегодня утром проснулся, и вдруг решил баллотироваться на пост президента?

Prostě ses dnes probudil a rozhodl, že budeš prezidentem?

Так это мистер Макалистер попросил тебя баллотироваться.

Takže za tím stojí pan McAllister.

Вы думаете, меня разозлило то, что Пол Метцлер решил баллотироваться против меня, но тут даже считать было нечего.

Mohli byste si myslet, že mě naštvalo, když se Paul Metzler rozhodl jít proti mně. Ale nic by nebylo dál od pravdy než tohle.

Мы же не можем вдвоём баллотироваться, правда?

Nemůžeme kandidovat oba, co?

Любой, кто соберёт необходимое количество подписей, может баллотироваться, и мы не можем ей это запретить. Да тут пятна какие-то.

Každý kdo získá podpisy může a ona to stihla tak tak, ale stihla.

Ты так и не сказала мне, зачем ты это делаешь, и ты не сказала мне заранее, что будешь баллотироваться. Но ничего страшного.

Vůbec jsi mi neřekla, proč to děláš. ani jsi mě na to neupozornila předem. ale to je v pořádku.

Будет ли Ллойд баллотироваться?

Jestli to Lloyd rozběhne?

И член совета Эпплби на прошлой неделе попросил меня баллотироваться в школьный совет.

A radní Applebee mě minulý týden požádal, abych kandidoval do školní rady.

Ну. Дэйл, ты думаешь, мне стоит баллотироваться в школьный совет?

Dale, myslíš, že bych měl kandidovat do školní rady?

На этот раз я требую смертной казни! И не только потому, что я собираюсь баллотироваться на должность верховного мутанта.

Týjo Bendere, jak se chceš dostat skrz ty mříže?

Из журналистики

Но его решение баллотироваться в премьер-министры на сегодняшний день является его самым рискованным шагом, так как он будет проверять свою национальную популярность.

Jeho rozhodnutí kandidovat na premiéra je však jeho zdaleka nejriskantnějším krokem, neboť se stane zkouškou jeho celostátní přitažlivosti.

Во время своего официального заявления о согласии баллотироваться на выборах Абас ссылался на лидеров первой интифады, говоря конгрессу о том, что они создали общее направление, которое стало политической платформой движения.

Abbás ve svém projevu po zvolení promluvil o vůdcích první intifády a řekl sjezdu, že právě oni načrtli zásady, které se staly politickou platformou hnutí.

Всего несколько дней назад он заявил о своем намерении остаться в политике, хотя он и не собирается баллотироваться в премьер-министры в четвертый раз.

Před několika málo dny ohlásil svůj záměr nadále se v politice angažovat, byť už nechce počtvrté kandidovat na post předsedy vlády.

Возможно, вы искали...