баллотироваться русский
Примеры баллотироваться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский баллотироваться?
Субтитры из фильмов
О, нет. Я буду еще баллотироваться. И буду избран.
Não, hei-de concorrer outra vez e hei-de ganhar.
А потом я подумываю о том чтобы баллотироваться в Сенат.
Depois? Estou a considerar uma candidatura ao Senado.
Здание муниципалитета Спрингфилда Предлагаю следующее. Оставшиеся деньги городской казны я увезу в более процветающий город и буду там баллотироваться на пост мэра.
Proponho usar o que resta dos fundos municipais para a minha mudança. para uma cidade melhor e, lá, candidatar-me.
Вы когда-либо баллотировались или планировали баллотироваться в госструктуры?
Alguma vez concorreu a um cargo político ou o considerou?
Ты сегодня утром проснулся, и вдруг решил баллотироваться на пост президента?
De repente decidiste candidatar-te a presidente?
Так это мистер Макалистер попросил тебя баллотироваться.
Ele pediu para te candidatares?
Вы думаете, меня разозлило то, что Пол Метцлер решил баллотироваться против меня, но тут даже считать было нечего.
O Paul Metzler não me afligia. Não havia nada menos verdadeiro.
Пожалуйста, успокойся. Мы же не можем вдвоём баллотироваться, правда? То есть мы же брат и сестра.
Podemos candidatar-nos os dois?
Любой, кто соберёт необходимое количество подписей, может баллотироваться, и мы не можем ей это запретить.
Ela entregou as assinaturas.
Ты так и не сказала мне, зачем ты это делаешь, и ты не сказала мне заранее, что будешь баллотироваться.
Nunca me disseste de verdade porque é que o fazes.
Слушай, ты мне звонил. Что ты хотел узнать? Будет ли Ллойд баллотироваться?
Queres saber se o Lloyd se vai candidatar?
Он хочет работать с Президентом по 443-ей. -Он не будет баллотироваться? -Нет.
Quer trabalhar com o Presidente no 443.
Анна - стала нашим мэром, после того, мой старший сын решил не баллотироваться снова.
Anna é a nova Presidente de Câmara porque o meu filho mais velho decidiu não concorrer à reeleição.
И член совета Эпплби на прошлой неделе попросил меня баллотироваться в школьный совет.
A semana passada o vereador da Apllebee, pediu para concorrer ao conselho escolar.