высохший русский

Перевод высохший по-чешски

Как перевести на чешский высохший?

высохший русский » чешский

zaschnutý vyschlý seschlý scvrklý

Примеры высохший по-чешски в примерах

Как перевести на чешский высохший?

Субтитры из фильмов

Высохший как мумия старик на скамейке напротив, не шевелясь, сдвинув ноги, положив подбородок на крепко сжатую обеими руками ручку трости, бесконечно долго глядит в пустоту и сидит так часами.

Naproti na lavičce sedí starý muž a nekonečně dlouho se dívá do prostoru. Suchá, stará mumie, naprosto klidná, s patami k sobě, opírá se bradou o rukojeť holi, kterou pevně svírá oběma rukama, hledí do prázdna, celé hodiny.

Однажды Шайенн посмотрит на тебя и увидит высохший стручок на сморщенном фрукте, так чего ждать?

Jednoho dne se Shyanne na tebe podívá a uvidí zcvrklej pomeranč na spodu mísy s ovocem, takže proč čekat?

Да, ты, как пудинг, высохший на солнце.

Jsi jako na slunci vyschlá louže.

Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы.

Našli jsme zaschlý toner na kouscích podlahy a vlákna, která by mohla odpovídat oblečení oběti.

Из песка возвышается высохший клубок ветвей.

Vyschlá koule prutů probouzející se z písku.

Но. совсем высохший.

Ale.. teď -- teď je vyschlý.

И когда ты раскроешь в последний раз свои карты и съешь свой высохший кусочек прощального торта, ты будешь счастливчиком, если твоя пенсия покроет лечение язв желудка, беспокоящих тебя.

A až to tam nakonec zabalíš a sníš si svůj suchý kousek dortu na rozloučenou, budeš mít štěstí, když dostaneš penzi, která pokryje všechny ty tvé vředy.

Нельзя же просто вручить человеку высохший перец и ждать, что он за это заплатит.

Nemůžeš prostě jen dát vyschlého ptáka kupci a čekat, že za něj zaplatí.

Возможно, вы искали...