гарвард русский

Примеры гарвард по-чешски в примерах

Как перевести на чешский гарвард?

Субтитры из фильмов

Я поступил в Южный Гарвард.

Chodil jsem na jižní Harvard.

Южный Гарвард - это Дьюк.

Jižní Harvard je Duke.

Вы же поступили в Южный Гарвард, в конце концов, о чём вы умудрились упомянуть в вашем тесте.

Koneckonců jste chodil na jižní Harvard, což se vám nějak podařilo zmínit ve vašem testu.

Ты написала Джастинити письмо для поступления в Гарвард, но, к сожалению, письмо было лучше, чем её заявление, но зато она поступила в калифорнийский филиал Нортриджа.

Napsala jsi Jastenity ten dopis, aby se dostala na Harvard. Bohužel byl ten dopis lepší, než její přihláška, ale dostala se na Cal State Northridge, což je Northridgský Harvard.

А это Гарвард Нортриджа. Да, это точно.

Jo, to je.

Это было не о вас, это было о моём хорошем друге Джоше Греге, с которым я ходила в Гарвард и Йель, и ему очень плохо, потому что умерла его сестра.

Tam nešlo o vás, šlo o mého dobrého kamaráda Joshe Grega, s kterým jsem chodila na Harvard a Yale a on je na tom bídně, protože umřel jeho bratranec.

В Гарвард?

Na Harvard?

Вот и Гарвард.

Ten Harvard.

Спросите Гарвард.

Zeptejte se na Harvardu.

Я хочу поехать в Гарвард, затем в мединститут в Колумбии.

Chceš se stát lékařem?

Он будет делать то, что мы все делали. Он сначала хочет поехать в Гарвард, потом мединститут в Колумбии.

Chce na Harvard a pak na medicínu.

Гарвард, Белльвью, университет Джона Хопкинса.

Do Harvardu, nemocnice. Bellevue, Johna Hopkinse a tak.

Гарвард тоже может ошибаться.

Harvard taky dělá chyby.

Наверное, пойдешь в Гарвард.

Dostaneš se asi na Harvard.

Из журналистики

Это не ценовая конкуренция или стремление к прибыли, которая сделала Гарвард, Йель, или Стэнфорд успешными.

Harvard, Yale ani Stanford nepozvedla ke znamenitosti cenová konkurence ani úsilí o dosažení zisku.

Стоимость обучения в университетах Лиги Плюща, таких как Гарвард, Йейл и Принсетон, является одной из самых высоких в мире, но лишь одна треть студентов полностью оплачивает обучение.

Nejlepší americké univerzity, například Harvard, Yale a Princeton, stále účtují nejvyšší školné na světě, ale celou částku platí jen třetina studentů.

Дартмут и Гарвард для Полсона - притягивали самые лучшие молодые умы мира. Мы же думали, что эти институты могут установить мудрость, проникновение в суть и характер, чего бы мы так хотели, чтобы у нас было больше.

My ostatní jsme si mysleli, že tyto instituce dokážou studentům vštípit i moudrost, prozíravost a charakter, jichž bychom si všichni přáli mít více.

Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива.

Harvardovu univerzitu založily v roce 1636 jako veřejnou instituci úřady Kolonie Massachusettské zátoky.

Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну.

Harvard se téměř vzápětí stal terčem útoku jako příliš elitářský, příliš exkluzivní a příliš drahý.

Возможно, вы искали...