гнуться русский
Перевод гнуться по-чешски
Как перевести на чешский гнуться?
Примеры гнуться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский гнуться?
Субтитры из фильмов
Гнуться перед людьми.
Klanět se před lidmi.
А зачем нашим парням так гнуться?
A proč bych se měl jako tak hejbat?
Она ведь не должна так гнуться.
Předtím takhle hejbat nešla.
Не гнуться ли казаки?
Neohnuli jste se Kozáci?
Еще не гнуться казаки!
Ještě se Kozáci neohnuli!
Не гнуться ли еще казаки?
Neohýbáte se, Kozáci?
Не гнуться еще казаки!
Ještě se Kozáci neohnuli!
Силен ли, чтобы гнуться как тростник, а не ломаться как шоколадный батончик.
Jsi dost silný, aby ses poddal tlaku jako rákos, nebo se zlomíš jako tyčinka Kit Kat?
Если этот забор продолжит гнуться, ходячие пройдут через него.
Ten plot tohle dlouho nevydrží, chodci se přes něj dostanou.
И начинают гнуться.
A začnou se kroutit.
Я видел, как гнуться генералы под одним её взглядом.
Znal jsem generály kteří se krčili pod jejím pohledem.
Ну, если трость может гнуться.
No kdyby se dala ohnout.
Если этот забор продолжит гнуться, ходячие пройдут через него.
Jestli se ten plot bude takhle prohýbat, ty chodci se přes něj dostanou.
Позволяет гнуться, не ломаясь.
Ublížili nám, ale nezlomili nás.