гордон русский

Примеры гордон по-чешски в примерах

Как перевести на чешский гордон?

Субтитры из фильмов

Мистер Гордон, Вы знали, что он перевёл оплату звонка?

Gordone. Volá na náš účet.

Это не господин Демилл, лично, он назвал себя, Гордон Коул.

Není to DeMille osobně, je to nějaký Gordon Cole.

Не притворяйся.Как его, Гордон Коул.

Netvařte se nevinně. Gordon Cole.

Гордон Коул?

Gordon Cole?

Алло Гордон.

Gordone, tady je C.

Спасибо большое, Гордон. Спасибо.

Tak mockrát děkuji, děkuji.

Гордон, что произошло?

Gordone, co se stalo?

Это профессор Гордон Зэллаби.

To je profesor Gordon Zellaby.

Гордон, я хочу чтобы ты присел.

Gordone, chci, aby ses teď posadil.

Привет, Гордон.

Zdravím, Gordone.

Гордон, ты видел его?

Gordone, viděl jsi ho?

Вы готовы, Гордон?

Jsi připravený, Gordone?

Гордон, ты думаешь, что Антея должна знать об этой конференции. и что будет обсуждаться?

Gordone, nemyslíš, že Anthea by měla vědět o čem bude pojednávat tato konference?

Гордон, вы же сами видите.

Gordone, viděl jste to na vlastní oči.

Из журналистики

Если Берлускони вернётся к власти, он возобновит тесное сотрудничество с Соединёнными Штатами. Этому пути следуют в настоящее время президент Франции Николя Саркози и премьер-министр Великобритании Гордон Браун.

Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.

Экономист Роберт Гордон высказал также мысль, что в мире не хватает экономически продуктивных идей.

Ekonom Robert Gordon navíc tvrdí, že svět trpí nedostatkem ekonomicky produktivních nápadů.

Будучи всего лишь версией в миниатюре имперского затруднительного положения Америки, сегодняшняя политика Британии, как определяет ее новый премьер-министр Гордон Браун, может предвидеть то направление, которое предпримет следующий американский президент.

Byť jde jen o miniaturní verzi americké imperiální tísně, současná britská politika, jak ji nyní vymezuje nový ministerský předseda Gordon Brown, by mohla předjímat směr, kterým se vydá příští americký prezident.

Британский премьер-министр Гордон Браун в свою очередь предложил снять иммунитет, которым пользовались премьер-министры в связи с продажей пэрства.

Britský premiér Gordon Brown zase navrhl zrušení imunity, jíž se bývalí premiéři těšili v souvislosti s prodejem šlechtických titulů.

Гордон Браун скоро примет бразды правления в качестве премьер-министра Великобритании.

Ministerským předsedou Británie se brzy stane Gordon Brown.

То, что Гордон Браун хочет сменить Тони Блэра в должности британского премьер-министра, очевидно.

Gordon Brown chce očividně vystřídat Tonyho Blaira ve funkci britského premiéra.

Интернет-предприниматель Питер Тиль, легендарный чемпион по шахматам Гарри Каспаров, а также экономист Роберт Гордон высказали мнение, что нездоровье идет еще глубже.

Internetový podnikatel Peter Thiel a legendární šachový přeborník Garry Kasparov nadnesli, že neduh sahá hlouběji, a totéž prohlásil i ekonom Robert Gordon.

Когда в 2009 году началось распределение должностей в Комиссии, британский премьер-министр Гордон Браун был предупрежден относительно опасности позволять французам занимать должность комиссара внутренних рынков.

Když se v roce 2009 handlovalo s křesly v Komisi, tehdejší britský premiér Gordon Brown byl varován, že nechat Francouzům post správce vnitřního trhu je nebezpečné.

Думающий министр финансов Великобритании Гордон Браун рассматривает РРР как часть коренного перелома в мышлении лейбористской партии.

Pro britského ministra financí, rozvážlivého Gordona Browna je PPP součástí radikální změny labouristického myšlení.

Гордон Браун, как британский министр финансов, пошел по стопам Тэтчер.

Gordon Brown coby britský ministr financí kráčel v jejích stopách.

Скорее всего, ряд влиятельных мировых лидеров, в том числе, премьер-министр Великобритании Гордон Браун, канцлер ФРГ Ангела Меркель, Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун не будут принимать участия в церемонии открытия.

Je pravděpodobné, že několik vedoucích světových představitelů včetně britského premiéra Gordona Browna, německé kancléřky Angely Merkelové a generálního tajemníka Organizace spojených národů Pan Ki-muna se slavnostního zahájení nezúčastní.

На осеннем саммите ЕС британский премьер-министр Гордон Браун, немецкий канцлер Анджела Меркель и французский президент Николя Саркози сделали совместное заявление о том, что на финансовых рынках нужно больше прозрачности.

Britský ministerský předseda Gordon Brown, německá kancléřka Angela Merkelová a francouzský prezident Nicolas Sarkozy se na podzimním summitu EU ve společném prohlášení shodli, že na finančních trzích je zapotřebí více transparentnosti.

Экономист Роберт Гордон развивает эту идею еще дальше.

Ekonom Robert Gordon posouvá tuto myšlenku ještě dále.

Ни его преемник, Гордон Браун, ни преемник Джорджа Буша, кто бы это ни был, не смогут организовать другое вмешательство, подобное тому, что было в Косово, не говоря уже об Ираке.

Ani jeho nástupce Gordon Brown, ani nástupce George W. Bushe, ať už se jím stane kdokoli, nebude schopen zorganizovat další zásah podobný tomu v Kosovu, natož pak v Iráku.

Возможно, вы искали...