гордо русский
Перевод гордо по-чешски
Как перевести на чешский гордо?
Примеры гордо по-чешски в примерах
Как перевести на чешский гордо?
Субтитры из фильмов
И буду носить его гордо.
A budu to nosit s hrdostí.
Вы же гордо носите свою.
Vy své rány hrdě nosíte.
И гордо попирая прах, Он презрит рок, забудет страх.
Pohrdá osudem, smrtí opovrhne, doufaje, že se povýší nad moudrost, milost i strach.
Да я просто говорю, как бы там ни было, мы не утратили главного - единства, а потому можем вернуться на фабрику с гордо поднятой головой и сделать вид.
Já říkám, že dokud máme jakousi jednotu, můžem se vrátit do fabriky a nemusíme se stydět ani předstírat.
Именно такие вещи я хотел закончить нежно и гордо. и отправиться спать думая об этом.
A já se chtěl vrátit domů.
Держись гордо.
Narovnej se.
Те, кто льстят и пресмыкаются перед лицом шантажа и угроз, должны волей-неволей смотреть вверх на тех, кто стоит, гордо, укрытые законной уверенностью в себе.
Ti, koho zastrašování srazí na kolena, musí nutně vzhlížet k těm, kdo hrdě stojí, opírajíce se o oprávněnou sebedůvěrou.
Сбавь скорость, Гордо.
Zpomal, Gordo.
Гордо.
Gordo.
Гордо думает, что он один из тех известных пилотов, о которых ты постоянно слышишь.
Gordo si myslí, že je jedním z těch es, o kterých se tolik mluví.
Что сказал Гордо?
Co tomu řekne Gordo?
Я ухожу, Гордо.
Odcházím, Gordo.
Она знает, что ты слишком хорош, Гордо.
Zná tě moc dobře, Gordo.
Я полностью согласен с Гордо.
Plně souhlasím s Gordem.
Из журналистики
Этот взгляд отражает древнюю традицию, которая берет свое начало с Адама Смита и продолжает гордо присутствовать в сегодняшних учебниках по экономике.
Tento názor odráží letitou tradici, která sahá až k Adamu Smithovi a dodnes hrdě existuje v učebnicích o ekonomii.
Европейские правые популисты, включая представителей партий с сильным антисемитским прошлым, теперь гордо заявляют о своей поддержке израильских поселений на палестинских землях.
Evropští pravicoví populisté, včetně některých, kteří zastupují strany se silně antisemitskou minulostí, dnes hrdě vyhlašují podporu izraelským osadníkům na palestinských územích.
Португалия, Германия и Франция гордо заявляют о своем намерении отступить от положений Маастрихского договора.
Portugalsko, Německo a Francie hrdě oznamují svůj záměr porušit maastrichtská kritéria.