Дамаск русский

Перевод дамаск по-чешски

Как перевести на чешский дамаск?

Damašek

damašek

Как перевести на чешский дамаск?

Не мечтания приведут Вас в Дамаск, а дисциплина.

Snění vás do Damašku nedostane, ale disciplína ano.

Слушайте, наступление на Дамаск начинается шестнадцатого числа, и Вы в нём участвуете.

Podívejte, příští měsíc šestnáctého chystám velký tah na Damašek a vy jste jeho součástí.

А я намерен отдать им Дамаск.

Já jim hodlám dát Damašek.

Дамаск!

Damašek!

Клянусь, он попадут в Дамаск раньше нас.

Říkám vám, pane, bude v Damašku dříve než my.

Дамаск, Лоуренс.

Damašek, Lawrenci.

Дамаск, Лоуренс, Дамаск.

Damašek, Lawrenci, Damašek.

Дамаск, Лоуренс, Дамаск.

Damašek, Lawrenci, Damašek.

Ты так хотел отдать нам Дамаск.

Tolik jste se snažil dát nám Damašek.

Нам необходимо сначала выпустить им кишки, а затем переправить в Дамаск и ждать, пока они не включат нас в мирный процесс.

Musíme jim vytrhat vnitřnosti a vláčet je do Damašku tak dlouho, dokud nás nezapojí do mírového procesu.

В Дамаск. - Да, точно.

Jako sv. Pavlovi. na cestě do.

Мы шли в Дамаск с генералом Алленби.

Pochodovali jsme do Damašku s generálem Allenbym.

Нет, он по дороге в Дамаск.

Ne, je na cestě do Damašku.

Молюсь. Чтобы ты вернулся в Дамаск без потерь.

Žádám, abyste odešli beze ztrát do Damašku.

Конечно, эта конференция не положит конец оси Дамаск-Тегеран.

Samozřejmě že tato konference nezajistí konec osy Damašek-Teherán.

В Ираке со дня падения Багдада 9-го апреля 2003 года Дамаск демонстрировал неуместную ностальгию по старой системе.

Co se Iráku týče, Damašek projevuje už od pádu Bagdádu z 9. dubna 2003 přehnanou nostalgii po starém systému.