Дамаск русский

Перевод дамаск по-испански

Как перевести на испанский дамаск?

Дамаск русский » испанский

Damasco

Примеры дамаск по-испански в примерах

Как перевести на испанский дамаск?

Простые фразы

Дамаск находится в Сирии.

Damasco queda en Siria.

Субтитры из фильмов

Не мечтания приведут Вас в Дамаск, а дисциплина.

Soñar no lo llevará a Damasco. La disciplina, sí.

Слушайте, наступление на Дамаск начинается шестнадцатого числа, и Вы в нём участвуете.

Iniciaré la ofensiva contra Damasco el 16 del mes que viene y Ud. es parte de ella.

А я намерен отдать им Дамаск.

Pero yo les daré Damasco.

Клянусь, он попадут в Дамаск раньше нас.

Llegará a Damasco antes que nosotros.

Дамаск, Лоуренс.

Damasco, Lawrence.

Дамаск, Лоуренс, Дамаск.

Damasco, Lawrence, Damasco.

Дамаск, Лоуренс, Дамаск.

Damasco, Lawrence, Damasco.

Ты так хотел отдать нам Дамаск.

Te esforzaste en darnos Damasco.

Святой Петр трижды отрекся от Христа, а святой Павел преследовал христиан, пока не упал с коня по пути в Дамаск.

San Pedro negó a Jesús Cristo tres veces,.. Y St. Paul perseguio cristianos hasta que se cayó de su caballo.

Нам необходимо сначала выпустить им кишки, а затем переправить в Дамаск и ждать, пока они не включат нас в мирный процесс.

Hay que arrancarles las entrañas y arrastrarlos de aquí a Damasco hasta que nos incluyan en el proceso de la paz.

Мы шли в Дамаск с генералом Алленби.

Entramos en Damasco con el general Allenby.

Сэр Дамаск даже не знает, что я здесь.

Sir Damask ni siquiera sabe que estoy aquí.

Израилыские вооруженные отряды захватили аэропорт и шоссе Бейрут-Дамаск, дорогу к отступлению из города.

Las tropas israelíes toman el aeropuerto y la autopista Beirut-Damasco, la ruta de escape de los sirios en la ciudad.

Нет, он по дороге в Дамаск.

No, va camino a Damasco.

Из журналистики

Евреи, ранее также составлявшие значительный процент населения в таких городах, как Каир, Дамаск и Багдад, тоже исчезли из преимущественно мусульманских стран Ближнего Востока, переехав в Израиль, Европу и Северную Америку.

También los judíos, que en tiempos tenían una presencia muy viva en ciudades como El Cairo, Damasco y Bagdad, han desparecido prácticamente de las partes predominantemente musulmanas de Oriente Medio y se han trasladado a Israel, Europa y Norteamérica.

В Ираке со дня падения Багдада 9-го апреля 2003 года Дамаск демонстрировал неуместную ностальгию по старой системе.

En Iraq, desde la caída de Bagdad el 9 de abril de 2003, Damasco ha dado muestras de una nostalgia desmedida por el viejo régimen.

Возможно, вы искали...