дарий русский
Примеры дарий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дарий?
Субтитры из фильмов
Таковы мои условия. И если Дарий не трус, прячущийся за спинами своих солдат, завтра он выйдет и станет со мной биться.
To jsou mé podmínky a není-li Dáreios zbabělec, který se skrývá za své muže, zítra se mi postaví.
Мы пришли сюда, на дальние рубежи Азии, где Дарий наконец-то собрал свое огромное войско, чтобы дать нам бой.
A nyní jsme došli na toto nejodlehlejší místo v Asii, kde proti nám konečně stojí Dáreios se svým ohromným vojskem.
Что же это за великий царь Дарий, который набирает армию, обращая своих подданных в рабов?
Kdo je ten Velký král Dáreios, za něhož bojují otroci?
Дарий!
Dáreie!
Пока Дарий дышит, он законный царь Азии, а за мной - пустота.
Dokud Dáreios dýchá, je legitimním vládcem Asie on. - A já pouze králem nicoty.
Неудивительно, что Дарий бежал.
Není divu, že Dáreios uprchl, když ho doma čekalo tohle.
Ксеркс сам пришёл с войной как раньше его отец Дарий пришел к Марафону.
Tu vyvolal Xerxés, a před ním jeho otec Darius u Marathónu.
Дарий, покажем гостям, чем я тут развлекаюсь?
Dariusi, proč neukážeme našim hostům, proti čemu stojím?
А, Дарий.
Hej, Dariusi.
Он еле ходит, так хорошо читает наш Дарий.
Sotva chodí, díky Dariusovi a jeho čtení.
Ты оказалась в книге когда я вышел а Дарий снова тебя вычитал.
Odešla jsi do knihy když jsem vylezl ven a pak tě Darius opět předčítal.
Дарий ее вычитал.
Darius jí vyčetl ven.
Если ее вычитал Дарий..
Takže když jí Darius vyčetl z knihy..
Верно, Дарий.
To je pravda, Darie.