двоюродный русский
Примеры двоюродный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский двоюродный?
Субтитры из фильмов
Графиня Маргит и ее двоюродный брат, Барон Валдис Шварценберг заблудились.
Hraběnka Margit a její bratranec baron Waldis-Schwartzenberg ztratili cestu.
Уилкерсон, двоюродный брат мэра.
Wilkerson, starostův švagr.
У меня был двоюродный брат, который мог открыть бутылкузубами.
Měl jsem bratrance, který otvírala láhve vlastními zuby.
Но я твой двоюродный.
Ale já jsem tvůj bratranec.
Я его не покупал. Это мой двоюродный дядюшка адмирал Де Галер.
Nekoupil jsem ho, je to můj prastrýc, viceadmirál.
Это мой двоюродный брат Чарли.
To je bratránek Charlie. Kámoš.
Мы друзья. Двоюродный брат?
Bratránek?
Так ты мой двоюродный брат?
Ne, nemám ho rád. Jsi moje druhá sestřenice?
Я думаю, что должна рассказать тебе всё. В конце концов, ты мой двоюродный брат.
Lepší když ti všechno řeknu, jsi přeci můj bratranec, ne?
Тут мой двоюродный брат Штакет живет.
Třeba má nějakou dávku.
Просто, мой двоюродный брат живет рядом с аэропортом.
Podívej, já navštěvuju bratrance co žije blízko letiště.
Мой двоюродный брат с другом уезжают завтра, мне нужно побыть с ними вечером.
Bratranec a jeho kamarád zítra jedou, musím se jim dneska věnovat.
Это мой двоюродный брат.
To je jen můj bratranec.
Мой двоюродный брат.
To musíte být Bertie Wooster.
Из журналистики
Сын третьего премьер-министра Малайзии и двоюродный брат нынешнего премьер-министра, он повсеместно считается современным, умеренным и космополитичным.
Tento syn třetího malajsijského premiéra a bratranec premiéra současného je všeobecně považován za moderního, umírněného a kosmopolitního.