двоюродный русский
Перевод двоюродный по-итальянски
Как перевести на итальянский двоюродный?
двоюродный русский » итальянский
Примеры двоюродный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский двоюродный?
Простые фразы
Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.
Мой двоюродный брат - сын брата моего отца.
Mio cugino è il figlio del fratello di mio padre.
Я двоюродный брат Тома.
Io sono il cugino di Tom.
Его двоюродный брат живёт в Америке.
Suo cugino vive in America.
Её двоюродный брат живёт в Америке.
Suo cugino vive in America.
Двоюродный брат жениха сестры моего лучшего друга знает человека, который ходил в одну школу с Обамой.
Il cugino del fidanzato della sorella del mio migliore amico conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.
Двоюродный брат жениха сестры моей лучшей подруги знает человека, который ходил в одну школу с Обамой.
Il cugino del fidanzato della sorella della mia migliore amica conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.
Я не знал, что Том - твой двоюродный брат.
Non sapevo che Tom fosse tuo cugino.
Я не знал, что Том - ваш двоюродный брат.
Non sapevo che Tom fosse vostro cugino.
Субтитры из фильмов
Уилкерсон, двоюродный брат мэра.
Wilkerson, cognato del sindaco.
У меня был двоюродный брат, который мог открыть бутылкузубами.
Avevo un cugino che sapeva aprire una bottiglia di birra coi denti.
Двоюродный брат.
Ah, tuo cugino?
Это мой двоюродный брат.
É mio cognato.
Я его двоюродный брат.
Suo cognato.
Но я твой двоюродный.
Sono tuo cugino. - I cugini si sposano.
Отец Танкреди, Фердинандо, мой двоюродный брат, не был заботливым родителем.
Mio cognato Don Ferdinando non era un padre preveggente.
Приехал мой двоюродный брат.
È venuto mio cugino.
Я двоюродный брат Бубе.
Sono il cugino di Bube.
Да, мой двоюродный брат - коммунист.
Lo so, mio cugino è comunista.
Это мой двоюродный брат Чарли. Мы друзья.
È mio cugino Charlie!
Двоюродный брат? - Ты откуда?
Di dove sei?
Тут мой двоюродный брат Штакет живет.
Lui deve avere qualcosa.
Мой двоюродный брат живет у аэропорта. Я там ночую иногда.
Ho un cugino che abita vicino all'aeroporto, e ho il permesso di stare da lui.
Из журналистики
Деньги хранятся в жестяной банке дома, и их легко потратить, когда сосед оказывается в тяжелом положении, или за помощью обращается никчемный двоюродный брат.
I soldi vengono tenuti in una scatola in casa, e vengono spesi con facilità qualora si trovi in difficoltà un vicino o chieda aiuto un cugino buono a nulla.