депо русский

Перевод депо по-чешски

Как перевести на чешский депо?

depo vozovna vozobna skladiště remíza nádraží hasičská zbrojnice hasičská stanice

Как перевести на чешский депо?

Дспетчером в депо.

Jsem dispečer ve vozovně.

Мы не позволим строить депо.

Tady nepostavíte nádraží!

Какое мне депо, что ты любишь свою девочку-жену и не можешь с ней справиться?

Co je mi do toho, že si neumíš poradit se svou ženou?

Хорошее депо сделать.

Hodlám spáchat dobrý skutek.

Все равно - не депо.

Správné to není.

Мерзкое это депо - любовь.

Láska je odporná věc!

Дуэль на пистолетах для вас депо безнадёжное я же предлагаю игру с равными шансами.

Jelikož byste se zbraní pohořel, navrhuju souboj, kde budeme mít stejné šance. Nerozumím.

В тот же вечер часом раньше на другом конце города патрульный. первого класса Рэнди Кинэн должен был решить одно депо.

Toho samého odpoledne o hodinu dříve v jiné části města si strážník s vyznamenáním Randy Kennan vyřizoval jisté soukromé záležitosti.

Но депо верное, и я начну выплачивать, как денежный автомат.

Ale je to skvělý kšeft a prachy se ze mě posypou jak z automatu.

Ясное депо.

No jasně.

Если это правда, то депо куда крупнее.

Víš, jestli je to pravda, pak je to mnohem větší, než si myslíš.

Для такого стрелка, как ты, это плёвое депо.

Chlap s tvojí muškou by ani nepotřeboval zaměřovač.

Ты сделаешь депо и в суматохе сможешь спокойно уйти.

Uděláš to a v tom zmatku zmizíš.

Перестань вынюхивать, иначе он бросит депо.

Slyšela jsi Johnnyho. Přestaň se do toho plést nebo to celé odvolá.