депутат русский

Перевод депутат по-чешски

Как перевести на чешский депутат?

депутат русский » чешский

poslanec montér delegát

Примеры депутат по-чешски в примерах

Как перевести на чешский депутат?

Субтитры из фильмов

Депутат, Шерон - не член Федерации. Никаких договоров не подписано.

Komisaři, Cheron není členem naší Federace.

Это понятно, депутат Бил?

Je to jasné, komisaři Bele?

Депутат, как представителю далекой планеты я предлагаю вам гостеприимство на этом корабле.

Komisaři! Jako váženému představiteli vzdálené planety. vám nabízím veškerou pohostinnost na palubě lodi.

Ждем, когда выполните свое обещание, депутат.

Čekáme na splnění vašeho slibu, komisaři.

Депутат, командование может принять иное решение, чем вы ожидаете.

Komisaři, Velení Flotily. možná nepřijde s řešením, které čekáte.

Подождите-ка, депутат.

Tak to moment, komisaři.

Уверяю вас, депутат: наши мозги не запудрить. Ни Локаю, ни вам.

Mohu vás ujistit, komisaři, že nás k tomu nemůže přinutit. ani Lokai, ani vy.

Депутат, возможно опыт моей планеты Вулкан послужит вам ценным примером.

Hm, komisaři, snad by vás zkušenost z mé planety Vulkán. mohla přinutit k jisté formě zamyšlení.

Да, депутат. Абсолютно все.

Ano, komisaři, všichni mrtví.

Я - Бёркус, депутат-консул Монеанского морского суверенитета.

Jsem Zastupující Konzul Burkus z Moneanské Mořské Svrchované Říše.

А тот депутат - не генеральный ли секретарь Якусима?

Byl tím politikem Yakushima?

Это депутат Эрон Килнер,..

Ve skutečnosti to byl zástupce šerifa Aaron Kilner.

Он - депутат этого округа.

Je to kongresman za okrsek.

Депутат Уоткинс.

Delegáte Watkinsi.

Из журналистики

Это подтверждает и депутат иранского парламента Акбар Аллами, который публично прокомментировал высказывания Ахмадинежада и отметил, что даже самые влиятельные исламские деятели не позволяли себе заявлений, подобных президентскому.

To už bylo na jednoho z íránských zákonodárců, Akbara Alámího, přespříliš, a proto veřejně zpochybnil Ahmadínedžádovu soudnost s tím, že taková prohlášení ještě nikdy neučinily ani ty nejsvatější osobnosti islámu.

Возможно, вы искали...