дюжина русский
Перевод дюжина по-чешски
Как перевести на чешский дюжина?
дюжина русский » чешский
Примеры дюжина по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дюжина?
Субтитры из фильмов
Они там едят белый хлеб. У них на каждый наш аэроплан приходится дюжина аэропланов.
Jedí tam bílý chleba.
У него дюжина имен и больше сотни обличий.
Má tucet jmen. A může vypadat jako kdokoli ze stovky lidí.
Есть дюжина мужчин, готовых на всё за шанс побыть с тобой.
Víte, jak mnoho mužů by udělalo cokoli, aby tě mohli vzít ven?
Хрустальные люстры, плюшевые гардины и дюжина зеркал?
Má křišťálové lustry, plyšové závěsy a zrcadla?
Какая-то шахта, несколько патентов, дюжина мелких корпораций, объединённых в единую организацию, во главе которой стоял Баллин.
Wolframový důl, pár patentů, tucet malých společností, to všechno spojené do jedné organizace s Mundsonem v čele.
У меня целое стадо коров, дюжина жеребцов, лучшие овцы, куры и цыплята.
Mám stádo dobytka a koní a nejlepší ovce, prasata a slepice.
Теперь - дюжина.
Teď jsme slevili na 12.
Вместе с этой, ровно дюжина.
Téměř tucet.
Приблизительно дюжина.
Polovina.
Затем, полагаю, рыбная лавка, филе палтуса и дюжина креветок.
Pak půjdeme do rybárny pro pěknou tresku a půl kila garnátů.
Так, хлеб, дюжина яиц, литр молока. И четыре пирога.
Bochník chleba, tucet vajec, litr mléka, čtyři koláče.
Ах, это. это дюжина змеиных голов, для крепости.
Aha, tohle. To je tucet hadích hlav, aby tomu dodaly sílu.
Дюжина цесарых рябчиков.
Občas je pokrok užitečný.
У меня есть дюжина первоклассных людей в секции 9.
Mám tucet mužů schovávajících se v sekci 9.
Из журналистики
Поддерживать мир в мире, в котором в буквальном смысле дюжина пальцев находятся на спусковых механизмах ядерных ракет, будет намного труднее - а последствия неудачи будут намного более разрушительными.
Udržení míru ve světě, v němž budou doslova desítky prstů spočívat na jaderných spouštích, bude daleko obtížnější - a důsledky v případě selhání mnohem ničivější.