tucet чешский
дюжина
Значение tucet значение
Что в чешском языке означает tucet?
Перевод tucet перевод
Как перевести с чешского tucet?
Синонимы tucet синонимы
Как по-другому сказать tucet по-чешски?
Склонение tucet склонение
Как склоняется tucet в чешском языке?
tucet · существительное
Единственное число tucet мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? tucet мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez tuctu
Дательный komu? čemu? k tuctu
Винительный koho? co? pro tucet
Звательный tucte!
Предложный o kom? o čem? o tuctu
Творительный kým? čím? s tuctem
Множественное число tucty мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? tucty мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez tuctů
Дательный komu? čemu? k tuctům
Винительный koho? co? pro tucty
Звательный tucty!
Предложный o kom? o čem? o tuctech
Творительный kým? čím? s tucty
Примеры tucet примеры
Как в чешском употребляется tucet?
Субтитры из фильмов
Minul jsem tak tucet zřízenců.
Прошел мимо десятка санитаров, пока тащил эту чертову штуку.
Dnes jsem jich amputoval tucet.
Я сегодня ампутировал дюжину ног! 26 койка, сэр.
Na jedno naše letadlo jich mají tucet. A tanky, co převálcujou všechno.
И танки, которые пройдут где угодно.
Má tucet jmen. A může vypadat jako kdokoli ze stovky lidí.
У него дюжина имен и больше сотни обличий.
A vydám za plný tucet.
Но потягаюсь с дюжиной!
Protože jeho konvoj nám přivezl skoro tucet truhlic démantů a hedvábí, a kolem třiceti tisíc zlatých, ukořistěných v severních hrabstvích.
Еще он привез нам сундуки с драгоценностями и шелками, а еще около 30 тысяч золотых марок, собранных в северных графствах.
A co takhle tucet ústřic a pintu černého piva?
Как насчет дюжины устриц и пинты темного пива?
Nechám mu tucet náskok a pak mu dám na frak. - Řekls mu to?
Я дам ему фору в дюжину да ещё объем из-под полы.
Wolframový důl, pár patentů, tucet malých společností, to všechno spojené do jedné organizace s Mundsonem v čele.
Какая-то шахта, несколько патентов, дюжина мелких корпораций, объединённых в единую организацию, во главе которой стоял Баллин.
Asi tucet.
Около дюжины.
Příběh, který Betty Schaeferová vyhrabala, se mi stále honil hlavou, jako tucet lokomotiv.
Я думал о сценарии, который раскопала Бетти Шефер.
Můžeš si koupit tucet stříbrných lišek, ale budeš nosit tohle!
Ты можешь купить себе хоть дюжину серебряных лисиц, но ты это наденешь.
Mohla byste podepsat tucet prohlášení před tuctem svědků, mohla byste křičet ze střech domů, přečíst to v rádiu, a není nikdo, kdo by s tím mohl něco dělat.
Ты можешь подписать двенадцать раз своё заявление, перед двенадцатью свидетелями, ты можешь кричать об этом с крыши своего дома и объявлять по радио, и ты ничего не сможешь сделать с этим заявлением.
V tom cenovém rozpětí jich denně prodáme tucet.
По такой цене мы их продаем по дюжине в день.
Из журналистики
Konečně, investoři možná prostě věří, že nejčerstvější plán lídrů eurozóny zabere, přestože poslední tucet plánů selhal.
И наконец, инвесторы могут просто верить в то, что новый план лидеров еврозоны может сработать, хотя последние десять провалились.
Více než tucet tehdejších prezidentů naopak druhé volby vyhrál, a to více či méně demokraticky.
Больше дюжины действующих президентов выиграли перевыборы, более или менее демократическим путем.
Řada z nich pracuje v oblastech tak specializovaných, že mají na celém světě možná jen tucet kolegů, z nichž jedna polovina jsou jeho bývalí učitelé a druhá jeho spolužáci z postgraduálního studia.
Многие работают в настолько специализированных областях, что у них имеется всего десяток коллег во всем мире, причем половина из них - это их руководители или те, кто учился с ними в студенческие годы.
Dnes se Putin snaží namočit Západ do rozkouskování Ukrajiny dohodou na Kremlem navrženém federálním uspořádání, které by vytvořilo tucet Krymů - nevelkých soust, jež by Rusko později snadno pohltilo.
Сегодня Путин стремится сделать Запад соучастником в разъединении Украины путем договоров о федеральной конституции, разработанной Кремлем, которая создала бы дюжину Крымов: крохотные куски, которые Россия сможет потом легче поглощать.