льдина русский
Перевод льдина по-чешски
Как перевести на чешский льдина?
Примеры льдина по-чешски в примерах
Как перевести на чешский льдина?
Субтитры из фильмов
Льдина тает! Медленно.
Ale pomalu.
О, не беспокойся. Еще до того, как эта льдина растает и мы утонем как крысы, с нами произойдет прекрасная вещь.
Dřív než se ledovec roztopí a my se utopíme jako krysy, můžeme toho ještě hodně stihnout.
Мисс Дюбуа, предлагаю принимать холодную пищу, потому что наша льдина тает на глазах, очень быстро.
Slečno Dubois, doporučuji, abychom měli pouze studená jídla rozpouštíme se i tak dost rychle.
Ура. Это значит, что льдина будет таять еще одну неделю.
Touto rychlostí tání to vydrží ještě jeden týden.
Первая же льдина разрежет ее пополам.
Narazíme na první ledovec a rozlomíme se v půli.
Лёд здесь очень тяжёлый. Наверное, эта льдина весит несколько тон.
Mluvíme tu o stovkách a stovkách tun, možná 1.000, 250 000 tun nebo více.
У меня галлюцинации или эта льдина идет прямо на нас?
Mám halucinace, nebo se ten kus ledu řítí přímo na nás?
Нам не нужна вся льдина.
Nepotřebujeme celý ten led.
Если льдина была там, они уже бы вернулись к этому времени.
Jestli tam ten ledový útvar byl, už by byli dávno zpátky.