зеленка русский

Примеры зеленка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский зеленка?

Майор Шеппард, доктор Зеленка?

Major Sheppard, Dr. Zelenka?

Мы с доктором Зеленка сможем вернуться и все починить.

Zelenka a já se tady můžeme vrátit a opravit to.

И, Зеленка, у меня есть теории о создании петель в питании врат, чтобы сымитировать заряд МНТ.

Zelenko, mám jisté teorie na propojení napájení brány, aby šlo nabít prázdný ZPM.

Форд и Зеленка следующие.

Ford a Zelenka jsou další.

Да, ну, возможно, Родни таков, но доктор Зеленка казался искренне обеспокоенным.

Narozdíl od Rodneyho je doktor Zelenka velmi znepokojen.

Ну, поправьте меня, если я неправ, но разве доктор Зеленка не застрял в данный момент где-то на другой планете?

Opravte mě, pokud se mýlím, ale není Dr. Zelenka právě někde mimo Atlantis?

Зеленка пошел против своей воли, и я не могу представить его работающим на Трест.

Zelenka šel proti své vůli a já si neumím představit, že by pracoval pro Společnost.

Зеленка нужен здесь как можно скорее. У нас проблема.

Chci tady co nejrychleji mít Zelenku, máme problém.

Зеленка, но он извлек только вас.

Zelenka.

Лейтенант, один час, затем возвращайтесь в Атлантис и посмотрите, сможет ли Зеленка что-нибудь придумать.

Poručíku, počkejte hodinu. Pak se vraťte na Atlantis a zjistěte, jestli si s tím neporadí Zelenka.

Зеленка?

Zelenko!

О, мм, насколько Зеленка близок к их обнаружению?

Jak je daleko Zelenka s hledáním?

Пока Зеленка придумает план, я умру от старости.

Než Zelenka něco vymyslí, tak tu zemřu stářím.

Мы полетим к Звездным вратам на их пути, где Зеленка думает, что они выйдут из гиперпространства, и ждем их там. - Хорошо.

Použijeme nějakou bránu, která bude u místa, kde si Zelenka myslí, že zastaví a můžeme si je prohlédnout.