иваныч русский
Примеры иваныч по-чешски в примерах
Как перевести на чешский иваныч?
Субтитры из фильмов
Илья Иваныч, сделай милость, уйми Соловья-разбойника.
Iljo Ivanoviči, smiluj se, zastav Slavíka-zbojníka.
Люблю таких, Илья Иваныч!
Mám rád takové jako ty Iljo Ivanoviči!
Не попомни обиды, свет Иваныч.
Zapomeň na křivdy Iljo Ivanoviči.
А Борис Иваныч говорит - комары.
Ale Boris Ivanovič říkal - komáři.
Ну, если Борис Иваныч, то конечно!
Pokud to Boris Ivanovič říkal, tak je to pravda.
Ой, Борис Иваныч!
Jé, Boris Ivanič!
Поздно уже, Борис Иваныч, поздно.
Už je pozdě Borisi Ivaniči, pozdě.
Спасибо за комплимент, Борис Иваныч.
Děkuji za kompliment, Borisi Ivaniči.
А вы куда, Борис Иваныч?
Kam půjdete, Borisi Ivaniči?
Спасибо, Борис Иваныч.
Děkuji Borisi Ivanoviči.
Феликс Иваныч.
Felixi Ivanyči.
О, Иваныч.
O. Ivan!
Ну что, Иваныч, когда едем?
Tak co Ivane? Kdy odjíždíme?
Куда возили-то, Иваныч?
Kam tě odvezli, Ivanoviči?