иваныч русский
Примеры иваныч по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий иваныч?
Субтитры из фильмов
Илья Иваныч, сделай милость, уйми Соловья-разбойника.
Ilja Iwanowitsch, sei so lieb. Lass ihn aufhören.
Люблю таких, Илья Иваныч!
Ich mag dich, Ilja Iwanowitsch!
Не попомни обиды, свет Иваныч.
Sei nicht nachträglich.
Прости меня, Иваныч.
Verzeih mir, Iwanitsch!
Иван Степаныч и Степан Иваныч!
Ich will dir doch nichts, oder?
А Борис Иваныч говорит - комары.
Aber Ivanovich sagt, da sind Mücken.
Ну, если Борис Иваныч, то конечно!
Er muss es natürlich wissen.
Здрасьте, Борис Иваныч.
Boris Ivanovich.
Ой, Борис Иваныч!
Ach, Boris Ivanovich.
Поздно уже, Борис Иваныч, поздно.
Zu spät. Boris Ivanovich.
Спасибо за комплимент, Борис Иваныч.
Danke für das Kompliment, Boris Ivanovich.
А вы куда, Борис Иваныч?
Und wo gehen Sie hin?
Спасибо, Борис Иваныч.
Boris Ivanovich, Sie retten mein Leben.
Иваныч!
Wir gehen weiter. - Gut. - Nur ihr zwei?