кай русский
Примеры кай по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кай?
Субтитры из фильмов
Это не Дина Дурбин, не Дороти Ламур и не мадам Чан Кай-ши.
Není to Annie Oakleyová, Dorothy Lamourová ani madam Čankajšková.
Уж, конечно, не о Дине Дурбин, не о Дороти Ламур и не о мадам Чан Кай-ши.
Nemyslím tím Annie Oakleyovou. - Kolik?
Мой Китайский друг, месье Чю Кай Минь.
Můj čínský přítel, pan Chou Kai Ming.
Я позвоню месье Чю Кай Миню, скажу что мы едем.
Zavolám panu Chou Kai Ming, že jsme na cestě.
Кай о ризэн.
Callle aux ralslns.
Кай мой враг!
Ky je můj nepřítel.
Так, должно быть, ты Кай?
Takže, ty musíš být Ky.
Оверлорды теперь и мои враги, Кай.
Páni jsou teď i mí nepřátelé, Kyi.
Мне не нужна от тебя помощь, Кай.
Já od tebe žádnou pomoc nepotřebuji, Kyi.
Хорошо, Кай, отведи меня к мисс Грант.
Fajn, Kyi. Vem mě za slečnou Grantovou.
Нет, Кай!
Ne, Kyi.
Дай мне снова взглянуть на эти таблички, Кай.
Ukažte mi znovu ty tabulky, Kyi.
Хорошо, не тол. кай.
No dobře, nestrkej.te.
Шли бы собирать орехи в горах Кай.
Můžete leda v Kaiských horách sbírat oříšky!
Из журналистики
Националистическое правительство Чан Кай-Ши также полагалось на тайный сыск и практиковало его как до, так и после прихода коммунистов в 1949 году.
Čankajšekova nacionalistická vláda rovněž věnovala vnitřnímu vyzvědačství patřičnou pozornost a praktikovala je před i po uchopení moci komunisty v roce 1949.
Агенты Чан Кай-Ши жестко подавляли малейшие проявления внутреннего инакомыслия.
Čankajšekovi zvědové tvrdě potlačovali veškeré známky domácího disentu.
Подвергнувшись террору со стороны шпионов Чан Кай-Ши, китайские коммунистические правители создали свой собственный мнтогочисленный шпионский аппарат.
Také komunističtí vládcové Číny si po pronásledování Čankajšekovými špehy vytvořili svůj vlastní rozsáhlý vyzvědačský aparát.
Когда японцы не смогли поставить Китайский Чан Кай-ши, на колени в 1930 году, бомбардировщики принесли террор в Шанхай, Чунцин, и Ханькоу.
A když Japonci nedokázali ve 30. letech srazit na kolena Čankajškovu Čínu, začaly bombardéry rozsévat hrůzu v Šanghaji, Čchung-čchingu a Chan-kchou.