кай русский
Примеры кай по-французски в примерах
Как перевести на французский кай?
Субтитры из фильмов
Это не Дина Дурбин, не Дороти Ламур и не мадам Чан Кай-ши. Хорошенько запомни.
Et pas Annie Oakley ni Dorothy Lamour ni madame Chiang Kai-Shek.
Уж, конечно, не о Дине Дурбин, не о Дороти Ламур и не о мадам Чан Кай-ши.
Pas d'Annie Oakley ni de Dorothy Lamour ni. Combien?
Шли бы собирать орехи в горах Кай.
Retournez récolter des noix dans vos montagnes de Kai!
Послушай, почему бы тебе не взять своих Кобра Кай и не свалить отсюда?
Fiche le camp, d'accord?
Действующий чемпион, Джон Лоренс из Кобра Кай, двукратный чемпион долины, завоевавший 18 золотых наград, против Денни Дюваля из клуба карате Локаст-Вэлли.
Le champion, John Lawrence des Cobra-kais, deux fois lauréat du trophée d'or, s'opposera à - - Darryl Vidal du club de karaté de Locust.
И Бобби Браун из Кобра Кай. - Бобби, я хочу чтоб он вышел из строя.
Bobby, je veux qu'il reparte sur une civière.
Бобби Браун из Кобра Кай дискфалифицируется за преднамеренный полный контакт.
Bobby Brown des Cobra-kais est disqualifié pour coup bas délibéré au-dessous de la ceinture.
МияГи-до Карате, против Джона Лоренса из Кобра Кай.
Miyagi- do karaté. John Lawrence des Cobra-kais.
Кай, Куй, не забыли меня?
Kai, Kui! Vous souvenez-vous de moi?
Кай.очень хорошо на тебе смотрится.
Tu vois? Ça te va bien.
Кай.ты избранный.
Tu vois! Tu peux y arriver!
В то время большая часть Китая была под властью генерала Чан Кай Ши. Так называемых националистов.
Pendant ton séjour à Tientsin. la Chine passa sous le contrôle de Chiang Kai-Shek. des prétendus nationalistes.
Генерал Чан Кай Ши занял Шанхай.
Le Général Chiang Kai-Shek a pris Shanghai.
Мне известно, что у Чан Кай Ши вставные зубы.
Je sais que Chiang Kai-Shek a un dentier.
Из журналистики
Когда японцы не смогли поставить Китайский Чан Кай-ши, на колени в 1930 году, бомбардировщики принесли террор в Шанхай, Чунцин, и Ханькоу.
En 1940, les Allemands détruisirent le centre-ville de Rotterdam.
А затем Кай Эйде, специальный представитель Генерального Секретаря ООН в Афганистане, согласился, что ситуацию невозможно стабилизировать только военными средствами.
Et Kai Eide, le représentant spécial du secrétaire général de l'ONU en Afghanistan a reconnu que la situation ne peut être stabilisée par des moyens exclusivement militaires.