калоша русский

Перевод калоша по-чешски

Как перевести на чешский калоша?

galoše

Как перевести на чешский калоша?

Но однажды ты просыпаешь и говоришь - всё, хватит, больше я вам не калоша.

Co když chci být peněženka?

Думаешь, мы их вытащим? - Если эта калоша не потонет!

Myslíš, že se z toho dostane?

Это была уже старая калоша.

Ano, beztak to byla jen kupa šrotu.

Что тебе, калоша?!

O co ti jde, ty huso?

Эмис, старая калоша.

Amisi, ty syrečku!

Но все хорошо, что хорошо кончается, как сказала старая калоша.

Ale konec dobrý všechno dobré, jak se říká.

И я замечаю, что эта старая калоша пялится на задницу Кэти, как на рождественский окорок.

A já si všimnul, že ta stará rajda kouká Katie na zadek, jako na nějakou šunku.

Что ты как старая калоша?

Proč jsi tak extra skleslý?

Я не какая-то старая калоша.

Nepatřím ještě do starého železa.

А может, старая калоша просто умотала в круиз?

Možná. Nebo si ta stará rašple vyjela na dovolenou.

Я намного моложе и милее, чем та старая калоша, которую он держит дома.

Jsem mnohem mladší a hezčí než ta ježibaba, co má doma.