калоша русский

Перевод калоша по-итальянски

Как перевести на итальянский калоша?

galoscia soprascarpa di gomma caloscia

Как перевести на итальянский калоша?

Ну ты и знаешь про себя - да, ты калоша.

Così io oggi mi sono bloccata e ho detto: Se non volessi essere ciabatta?

Но однажды ты просыпаешь и говоришь - всё, хватит, больше я вам не калоша. Отныне я. шляпа!

Se volessi essere una borsa o magari un cappello?

Если эта калоша не потонет!

No, se q esta bagnarola affonda.

Эмис, старая калоша.

Max: Amis,vecchiofilibustiere!

У Кэти носовые платочки наготове. И я замечаю, что эта старая калоша пялится на задницу Кэти, как на рождественский окорок.

Katie si alza e va a prenderle dei fazzoletti e vedo che questa tizia enorme guardava il culo di Katie come fosse un panettone.

Что ты как старая калоша?

Perche' sei tanto malinconico?

Я не какая-то старая калоша.

Non sono una scarpa vecchia.

А может, старая калоша просто умотала в круиз?

Forse, o forse la vecchia è solo andata in crociera.

Я намного моложе и милее, чем та старая калоша, которую он держит дома.

Sono decisamente piu' giovane e carina di quella vecchiaccia che tiene a casa.