канон русский

Перевод канон по-чешски

Как перевести на чешский канон?

канон русский » чешский

kánon

Примеры канон по-чешски в примерах

Как перевести на чешский канон?

Субтитры из фильмов

Канон скоро вернется из своего уединенного жилища.

Vikář se brzy vrátí z jeho poustevny.

Канон вернулся.

Vikář se vrátil.

Канон выберёт тех, кого сегодня принесут в жертву.

Vikář si večer vybere oběti.

Нет. Нет, Канон.

Ne, knězi.

Если вы не хотите ей помочь, мне придется. попробовать очистить её душу прежде, чем Канон её выберет.

Jestli nejste ochotni pomoci, je na mě, pokusit se očistit její duši než si vikář vybere.

Канон сказал своё слово.

Vikář promluvil.

После пианиссимо канон продолжается.

Po pianissimo se pokračuje pomaleji.

Немного есть книг, которые столь же значительны как Канон, потому, что он как энциклопедия, которая, как вам известно,. отметая все ненужное, становится учебником, и заменяет собой множество других текстов.

Existuje jen pár knih, které jsou stejně důležité jako Kánon, neboť tato encyklopedie učinila, svým způsobem, víte shrnuje vše, stává se učebnicí a převyšuje mnohé další texty.

Люди, бывает, даже сетуют, что Канон так хорошо и так сжато организован,.. так доходчиво изложен,.. что люди забывают о чтении греческих первоисточников и их арабских переводов.

Lidé si jen stěžují, že je tak dobrá a tak dobře zorganizovaná, tak snadno přístupná, víte, že lidé zapomínají číst řecké prameny a jejich arabské překlady.

Канон дал будущим поколениям материал для переработки.

Tento Kanón donutí příští generace leccos přepsat.

Мм, Канон Пахельбеля.

Pachelbelův kánon.

Детектив Канон?

Detektiv Kanonová? - Ano.

Шарх Ташрих Каноун Комментарий к Анатомии из Канон.

Sharh Tashrih al Qanoun, komentář ke Kánonu lékařství.

Если нет, то только потому что астероид уничтожит всю человеческую цивилизацию, и это канон.

Jestli ne, tak jedině kvůli tomu, že asteroid zničil celou lidskou civilizaci, a to je oficiální.

Возможно, вы искали...