канон русский
Перевод канон по-английски
Как перевести на английский канон?
Примеры канон по-английски в примерах
Как перевести на английский канон?
Субтитры из фильмов
На Брагансском соборе, в 567 году, канон 13-й!
At the Council of Braga in 567, Canon 13.
Я произнёс молитву, древний, недавно выученный словесный канон.
I knelt and said a prayer an ancient newly-learned form of words.
Это твой последний год в Канон Кеннеди, малыш?
Mother. It's your last term at Canon Kennedy's isn't it, lad?
Нет, с Канон Кеннеди.
No, Canon Kennedy's.
Канон скоро вернется из своего уединенного жилища.
The canon will return from his hermitage soon.
Канон вернулся.
The canon has returned.
Канон выберёт тех, кого сегодня принесут в жертву.
The canon will choose those for sacrifice tonight.
Нет, Канон.
No, Canon.
Если вы не хотите ей помочь, мне придется. попробовать очистить её душу прежде, чем Канон её выберет.
If you're not willing to help, it falls to me to try to cleanse her soul before the canon chooses.
Канон сказал своё слово.
The canon has spoken.
После пианиссимо канон продолжается.
After the pianissimo, the canon resumes.
А, Канон.
Ah, Kanon-chan.
Немного есть книг, которые столь же значительны как Канон, потому, что он как энциклопедия, которая, как вам известно,. отметая все ненужное, становится учебником, и заменяет собой множество других текстов.
There are few books which are as important as the Canon, because what this encyclopaedia does, it kind of, you know, sweeps away everything else, it becomes a text book, it supersedes a lot of other texts.
Люди, бывает, даже сетуют, что Канон так хорошо и так сжато организован,.. так доходчиво изложен,.. что люди забывают о чтении греческих первоисточников и их арабских переводов.
People even complain, like, it's so good, it's so tightly organised, so easily accessible that, you know, people forget to read the Greek sources and the Arabic translations.