канун русский
Перевод канун по-чешски
Как перевести на чешский канун?
канун русский » чешский
Примеры канун по-чешски в примерах
Как перевести на чешский канун?
Субтитры из фильмов
Далёкий северный город, канун Нового года.
Městečko kdesi na Severu, Silvestrovský večer.
Да, но сейчас канун Рождества.
Ano, ale dnes je Štědrý den, Tommy.
И вот в Вальпургиеву Ночь, а по нашему в канун Хэллоуина, злые существа соберутся вместе, чтобы восславить своего господина.
Zde se o Valpuržině noci, což je něco jako nás Halloween, shromažďují bytosti zla, aby uctili svého pána.
Шампанское лилось ручьями в гостеприимном доме Уилла Трейси в канун свадьбы Трейси Саманты. Трейси.
Zaplaven šampaňským byl palác královny Tracy v předvečer sňatku Tracy Samanthy.
В самый канун свадьбы вдруг какая-то интрижка!
Milostná pletka večer před svatbou.
То есть, в канун Рождества в Будапеште ты совсем один?
Vy jste v Budapešti na Štědrý večer sám?
Примеряя свое платье, я увидела в зеркале маленькую девочку, как она шла в церковь в канун Пасхи.
Když jsem si nyní zkoušela šaty, spatřila jsem v zrcadle malou holčičku, jak šla v předvečer Velikonoc do kostela.
Канун Нового года.Давайте веселиться.
Dnes je Silvestr, tak si ho užijme.
Сегодня канун Нового Года.
Je Silvestr!
Словно канун Дня всех святых для взрослых.
Jako Halloween pro dospělé.
Я всё сделал в этом году, сказал сапожник и повесился в канун Нового года.
Vydělal jsem to tento rok, chci to i zaplatit tento rok.
Ну чё, круто быть гусем в канун Рождества?
Je smůla bejt krocanem před slavnostní večeří.
Сегодня канун Рождества, Эд. Канун Рождества.
Je Štědrý večer.
Сегодня канун Рождества, Эд. Канун Рождества.
Je Štědrý večer.
Из журналистики
Канун объявления ошеломляющих результатов выборов в Индии стал поистине затишьем перед бурей.
Den před vyhlášením ohromujících výsledků voleb v Indii byl opravdovým klidem před bouří.