кашель русский

Перевод кашель по-чешски

Как перевести на чешский кашель?

кашель русский » чешский

kašel kašlání

Примеры кашель по-чешски в примерах

Как перевести на чешский кашель?

Простые фразы

У меня болит голова, и меня мучает кашель.

Bolí mě hlava a trpím kašlem.

Субтитры из фильмов

Хм.(кашель) Мне бы твою пушку.

Chci vám vzít vaší zbraň.

Они противные и у меня от них кашель.

Ty jsou strašné a kašlu po nich.

Когда у меня начался кашель, она заставила меня бросить курить.

Když jsem měl kašel, zakázala mi kouřit.

Пациентов раздражал мой кашель.

Pacientům se nelíbil můj kašel.

Этот кашель не излечим.

Tenhle kašel nepřejde.

Нет, пусть кашель высушит мое тело медленно.

Ne, nedovolím, aby mě to pomalu zabilo.

Я и сам туда еду, может, кашель пройдет.

Taky tam jedu. Tamější klima by mohlo zabrat na můj kašel.

А у него был ужасный кашель и они уехали в Селси.

Tommy má ošklivý kašel, takže jeli do Selsey.

Давно у вас этот кашель, мистер Гумберт?

Máte ten kašel dlouho, pane Humberte?

У нее кашель, понимаете. Хм.

Zakuckalo se jí v krku.

Да, мы познакомились в баре прошлой ночью. - Да. Кашель уже прошел?

Zlepšil se váš kašel?

А когда плевра воспаляется, это вызывает ужасный кашель.

Když se tyhle blány zanítí, dostaneme zánět pohrudnice a ničivý kašel.

Какой у него кашель нехороший!

Jaký má škaredý kašel!

Думаешь, ангела смерти спугнет вылеченный кашель?

Myslíš, že anděla smrti vyděsí kapky na kašel?

Из журналистики

В 1996 году в возрасте 25 лет у Армстронга появилась усталость, тестикулярная боль и кашель с кровью.

V roce 1996, když mu bylo 25 let, postihla Armstronga únava, trpěl testikulární bolestí a vykašlával krev.

Как следствие в некоторых округах уровни иммунитета населения против таких заболеваний, как корь и коклюш (судорожный кашель), упали ниже порога, необходимого для предотвращения распространения этих заболеваний среди всех слоев населения.

V některých oblastech kvůli tomu dokonce celokomunitní úroveň imunity vůči onemocněním, jako jsou spalničky nebo černý kašel (pertussis), klesla pod hranici nezbytnou k tomu, aby se tyto nemoci nerozšířily do všeobecné populace.

Возможно, вы искали...