кашель русский
Перевод кашель по-испански
Как перевести на испанский кашель?
кашель русский » испанский
Примеры кашель по-испански в примерах
Как перевести на испанский кашель?
Простые фразы
Любовь, как и кашель, не утаишь.
El amor, como la tos, no se puede ocultar.
Я не знаю, почему у меня кашель.
No sé por qué tengo tos.
Тишину нарушил громкий кашель.
El silencio se rompió por una tos estrepitosa.
У Тома кашель.
Tom tiene tos.
У меня сухой кашель.
Tengo una tos seca.
Маму Тома беспокоит его кашель.
La madre de Tom se preocupa por su tos.
Прошлой ночью я не мог спать. У меня был сильный кашель.
Anoche no pude dormir. Tuve mucha tos.
Прошлой ночью я не мог спать. У меня был сильный кашель.
Anoche no pude dormir, tosí mucho.
У тебя очень плохой кашель.
Tienes una tos muy fea.
Твой кашель меня беспокоит.
Tu tos me preocupa.
Субтитры из фильмов
Ну хватит! Этот кашель сводит меня с ума!
Esa tos me está enloqueciendo.
Эй, оставь в покое мой кашель.
Dejemos en paz mi tos.
Они противные и у меня от них кашель.
Son horribles y me hacen toser.
Когда у меня начался кашель, она заставила меня бросить курить.
Yo tenía tos del tabaco y me hizo desistir de fumar.
Пациентов раздражал мой кашель.
A mis pacientes no les gustaba mi tos.
Этот кашель не излечим.
Éste tipo de tos no desaparece.
Нет, пусть кашель высушит мое тело медленно.
No, no dejaré que me mate lentamente.
Я и сам туда еду, может, кашель пройдет.
Creo que el clima puede ser beneficioso para mi tos.
Знаете, для меня слишком крепкие. кашель, возраст.
Son fuertes para mi, a mi edad.
Обычно всегда кашель и простуда.
Está resfriado.
У нее кашель, понимаете. Хм.
Le ha dado la tos.
Кашель уже прошел? О, полностью, спасибо.
Ya se me ha pasado.
У меня этот ужасный грудной кашель.
Tengo esta terrible congestión en el pecho.
А когда плевра воспаляется, это вызывает ужасный кашель.
Cuando esas membranas se inflaman, nos da una pleuresía y una tos convulsiva.
Из журналистики
В 1996 году в возрасте 25 лет у Армстронга появилась усталость, тестикулярная боль и кашель с кровью.
En 1996, a la edad de 25 años, Armstrong empezó a sentir cansancio, dolor de testículo y tos con esputos sangrientos.