кора русский
Перевод кора по-чешски
Как перевести на чешский кора?
Примеры кора по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кора?
Субтитры из фильмов
Постарайся узнать, чего он хочет, Кора.
Zkuste zjistit, co chce, Coro.
Что он сказал, Кора?
Co říkal, Coro?
Кора мне по вкусу.
Protože korek je lepší.
Кора -девушке двадцать лет?
Cora. Pořád je to dvacetiletá dívka?
Кора - это моя роль.
Cora je moje role.
Пусть поищет. А Кора Джексон?
A Cora Jacksonová?
А кто девушка? - Кора Питерсон, его ассистент.
Cora Petersonová, jeho asistentka.
Да, Кора.
Ano, Coro.
Кора.
Coro?
Кора, принеси мне скальпель номер 11, пожалуйста.
Coro, přinesla byste mi prosím skalpel číslo 11?
Все нормально, Кора, все позади.
Všecko je v pořádku, Coro.
Мистер Спок, не мерещится ли мне груда вооружений, сваленная у входа в штаб Кора?
Neviděl jsem za Korovým velitelstvím něco na způsob muničního skladu?
Взрыва припасов было недостаточно. Если мы отсюда выберемся, надо атаковать Кора напрямую.
Jestli se odsud dostaneme, musíme zaútočit přímo na Kora.
Таков приказ Кора.
Takový je Korův rozkaz.
Из журналистики
Должно быть, часть мозга, отвечающая за действия, - лобная кора головного мозга - посылает сигналы в части мозга, отвечающие за различные ощущения, но нам мало что известно о природе этих сигналов или путях, по которым они передаются.
Ta část mozku, která vyvolává úkony, tedy čelní kůra, musí vysílat signály do těch oblastí mozku, kde se zpracovávají vjemy, avšak o podstatě těchto signálů či o konkrétních drahách víme jen velice málo.
Далее, как считали ученые, эти сигналы поступают в ту часть коры головного мозга, которая ответственна за осознание тела, и кора определенным образом трансформирует их в осознанное восприятие.
Odtud podle vědců signály pokračují do části mozkové kůry, která zodpovídá za tělesné vědomí, a kůra je nějakým způsobem mění ve vědomý zážitek.