кора русский
Перевод кора по-испански
Как перевести на испанский кора?
Примеры кора по-испански в примерах
Как перевести на испанский кора?
Простые фразы
Древесные отходы включают такие материалы, как: кора, опилки, стружки.
Los desechos madereros incluyen materiales como corteza, aserrín y virutas.
Кора головного мозга состоит из серого вещества.
La corteza cerebral está compuesta por materia gris.
Субтитры из фильмов
Постарайся узнать, чего он хочет, Кора.
Intenta averiguar qué quiere, Cora.
Кора! Поди и приготовь комнату.
Cora, ve a prepararle su habitación.
Мне ж нельзя тебя целовать, Кора.
Me olvidaba.
А Кора скажет, что если Билл в ближайшее время не найдет работу, ей самой придется работать.
Y Cora os dirá que si Bill no consigue un empleo pronto. tendrá que ponerse ella a trabajar.
Мы планируем большее, чем ты и Кора.
Pienso hacer más que Cora y tú.
Кора!
Cora. Disculpe, doctor.
Я слишком стар, чтобы играть в игрушки с соседними подростками, Кора.
Soy demasiado viejo para jugar.
Но Кора сказала, сегодня у него нормальная температура.
Cora ha dicho que esta noche no tiene fiebre.
Кора подумала, что Эдди возьмет вас обоих.
Cora creía que Addie os acogería a los dos.
Конечно Кора.
Por supuesto.
Я понимаю чего ты хочешь Кора, и это беспокоит меня, потому что этого не существует.
No entendía lo que querías y me molesta, porque creo que no existe.
Кора Джордан.
Cora Jordan.
Ночь только начинается Кора, и она начинает хорошо.
La noche es joven y empieza bien.
Я хочу знать, кто он такой Кора.
Me pregunto qué es. Quizás puedas decírmelo.
Из журналистики
Далее, как считали ученые, эти сигналы поступают в ту часть коры головного мозга, которая ответственна за осознание тела, и кора определенным образом трансформирует их в осознанное восприятие.
Desde ésta las señales -pensaban los científicos- seguían hasta la parte de la corteza cerebral que regía la conciencia del cuerpo y de algún modo la corteza las convertía en una experiencia consciente.