курд русский
Примеры курд по-чешски в примерах
Как перевести на чешский курд?
Субтитры из фильмов
Этого типа зовут Курд. Вроде.
Máme kšeft, pro někoho, kterýmu se myslím říká Kurd.
Курд.
Dělej, mluv!
Не волнуйся, Курд, мы ее найдем.
Klid, Kurde, najdeme ji!
Иди за мной, Курд.
Tak půjdeme, ne Kurde?
Не волнуйся, Курд.
Chceš mě napálit? - Neboj, jsme na místě.
Эй, а пока я покажу тебе оружие, Курд.
Takže, zatím ti předám zbraně, Kurde.
Эй, Курд, ты слышишь меня?
Slyšíš mě, Kurde?
В Бакеле? - Курд?
V Bakelu?
Мать твою, да я зажарю твою задницу, Курд!
Ty jsi teď použil špatný slovíčko.
А кто этот Курд?
A kdo to je, tenhle Kurd?
Послушайте, мсье Курд. Мы взрослые люди. Это абсурдно.
Poslouchejte, pane Kurde, jen uvažujte, to nemá smysl.
Слушай, Курд, вот что я скажу.
Ne. Kurde, povím ti to jasně!
Курд, если тронешь мою жену, я тебя уничтожу, уничтожу, я уничтожу тебя! Понял?
Poslyš, jestli se jí dotkneš, tak tě zabiju, rozmáčknu tě, já tě rozšlápnu!
Мы пришли прикончить тебя, Курд.
Přišli jsme oslavovat, Kurde!