кураж русский
Перевод кураж по-чешски
Как перевести на чешский кураж?
кураж русский » чешский
Примеры кураж по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кураж?
Субтитры из фильмов
Мы тут только что поймали кураж.
Teď nám to tak jde.
Шипучка-кола, в каждой бутылке - кураж.
Svistkola -trocha tance v každé láhvi.
У него кураж сегодня.
Jo, do toho LJi!
Короче, кураж шел такой.
Byla to taková hra.
И с юмором. Был в ней курАж, изюминка.
Ale co já o tom vím?
Чувак, я тебе точно говорю. Бернард Кинг, когда войдет в кураж забьет и 60 и 70 очков, легко.
Bože, řeknu ti, ten Bernard King, když se rozehřeje, má ode mě 60, 70 bodů úplně lehce.
Не выплюнь кураж!
Stále měj na zřeteli.
Кураж такой. Да?
To je odvaha, ne?
Почему я не могу всегда чувствовать такой кураж?!
Proč se nemůžu cítit pořád takhle skvěle?
Кураж пошел!
Vyhrál jsem.
Спросителюбогохирурга, почему он стал хирургом. Почтивсеответят одинаково. Полет,кураж.
Zeptáte-li se chirurgů, proč si vybrali svou profesi, odpoví vám většinou stejně, kvůli adrenalinu, věčnému shonu a vzrušení z toho, že někoho můžete rozříznout a zachránit mu život.
Спросите любого хирурга, почему он стал хирургом. Почти все ответят одинаково. Полёт, кураж.
Zeptáte-li se většiny chirurgů, proč si vybrali svou profesi, odpoví vám obvykle úplně stejně, kvůli adrenalinu, věčnému shonu a vzrušení z říznutí.
Ну, надо признать, у этого парня есть кураж.
No, musím přiznat, že chlap ten má ale koule.
Этот энтузиазм и кураж держат их под напряжением, поэтому должен быть клапан, в противном случае их головы взорвутся.
Víš, časem všechen ten elán nahromadí tlak. Tak ho musí nějak ventilovat. Jinak by jim expolodovaly hlavy.