курд русский
Перевод курд по-испански
Как перевести на испанский курд?
Примеры курд по-испански в примерах
Как перевести на испанский курд?
Субтитры из фильмов
Ещё хуже, если ты курд.
Además, si eres kurdo no puedes ni expresarte.
Этого типа зовут Курд.
Se trata de un trabajo. Para un tipo llamado el Kurdo.
Не волнуйся, Курд, мы ее найдем.
Aquí no hay secretos para nosotros.
Иди за мной, Курд.
Sígueme, Kurdo.
Не волнуйся, Курд.
No temas, Kurdo.
Эй, а пока я покажу тебе оружие, Курд.
Te daré las armas, Kurdo.
Эй, Курд, ты слышишь меня?
Me oíste, Kurdo?
Мать твою, да я зажарю твою задницу, Курд!
Tu madre usó la palabra equivocada.
А кто этот Курд?
Y quien es ese Kurdo?
Послушайте, мсье Курд.
Escuche, señor Kurdo.
Слушай, Курд, вот что я скажу.
Escuchame Kurdo, dos cosas.
Курд, если тронешь мою жену, я тебя уничтожу, уничтожу, я уничтожу тебя!
Si tocas a mi mujer te pulverizo.
Мы пришли прикончить тебя, Курд.
Te hacemos una fiesta, Kurdo.
Да! Я иранский курд, к тому же доктор.
Sí, soy kurdo iraní y médico.
Из журналистики
Джалал Талабани, курд, сохраняет контроль над президентством в Ираке, которое, в основном, остается церемониальным.
Jalal Talabani, un kurdo, retiene el control de la presidencia básicamente ceremonial de Irak.