курд русский
Перевод курд по-французски
Как перевести на французский курд?
Примеры курд по-французски в примерах
Как перевести на французский курд?
Субтитры из фильмов
Это наш брат-курд Апо, а это Аданалы.
C'est notre frère kurde Apo, et c'est Adanali.
Ещё хуже, если ты курд.
En plus, si tu es kurde, tu ne peux même pas t'exprimer.
Этого типа зовут Курд. Вроде.
C'était à propos d'un job pour un type qui s'appelle.
Курд. - Ну что, Бамбула, где Мольтес?
Alors, Bamboula, il est où, Moltès?
Не волнуйся, Курд, мы ее найдем.
Mais je t'ai dit, le Kurde, on va la retrouver.
Иди за мной, Курд.
Viens, c'est par là, le Kurde.
Не волнуйся, Курд. Встреча здесь.
T'inquiète, le Kurde, on y est.
Эй, а пока я покажу тебе оружие, Курд.
En attendant, je vais te filer..tes flingues, le Kurde.
Эй, Курд, ты слышишь меня?
Le Kurde, tu m'as entendu?
Он использовал неправильное слово. Мать твою, да я зажарю твою задницу, Курд!
Il a fait une erreur de vocabulaire.
А кто этот Курд?
Ma femme?
Послушайте, мсье Курд.
Ecoutez-moi, M. le Kurde.
Слушай, Курд, вот что я скажу. Я скажу две вещи.
Ecoute, le Kurde, je vais te dire une bonne chose.
Курд, если тронешь мою жену, я тебя уничтожу, уничтожу, я уничтожу тебя!
Tu touches à ma femme et je te pulvérise.
Из журналистики
Джалал Талабани, курд, сохраняет контроль над президентством в Ираке, которое, в основном, остается церемониальным.
Jalal Talabani, un Kurde, occupe la fonction largement honorifique de président.