лесник русский

Перевод лесник по-чешски

Как перевести на чешский лесник?

лесник русский » чешский

hajný myslivec lesník

Примеры лесник по-чешски в примерах

Как перевести на чешский лесник?

Субтитры из фильмов

Отец лесник был.

Otec byl hajný.

Это был первый раз, как тогда наивно сказал лесник, чтоб лес вырос сам. Это неслыханно! Как раз тогда Боуффер собирался высадить буки в километрах 12 от своего дома.

Tehdy to bylo poprvé v životě, sdělil mu lesník naivně, kdy viděl, jak les rostl sám, bez ničí pomoci.

Тот лесник не был моим другом.

Dokázal ocenit vše, co viděl.

Лесник предупредил, что здесь водятся медведи.

Ale ten hlídač u vchodu říkal pozor na medvědy.

Вы лесник, что ли, мать вашу?

Jste ochránce přírody?

Нет, я лесник.

Ne, já jsem lesní strážce.

Лесник?

Lesní strážce?

Лесник. Приятель.

Woodmane, kamaráde.

Ты настоящий лесник. Хорошая пространственная память.

Prostorová představivost.Mám ji od dětství.

Можно посчитать назад год за годом, так же, как лесник читает по кольцам древесного ствола.

Mohou zkoumat minulost, rok za rokem. Stejně jako když lesník čte letokruhy.

Я лесник.

Jsem lesní správce.

Погоди, Лесник.

Počkej.

Лесник?

Lesníku?

Значит Лесник, ты за него?

Takže ty hlasuješ pro něj Lesníku?

Возможно, вы искали...